1
00:01:10,564 --> 00:01:14,821
سيدي، كم مرة ينبغي للمرء
تبرئة أحشاء المرء؟

2
00:01:14,885 --> 00:01:17,700
لا ينبغي لأحد أن يقاطع أبدًا
رغبة المرء في التبرز.

3
00:01:17,765 --> 00:01:21,081
لقد استفسرت في برونكس
وحدائق الحيوان في لندن..

4
00:01:21,156 --> 00:01:24,570
أما بالنسبة للأمعاء اليومية
إخلاء الرئيسيات.

5
00:01:24,643 --> 00:01:27,741
إنها ليست مرة واحدة، مرتين
أو ثلاث مرات يا سيدي، ولكن أربعة.

6
00:01:27,811 --> 00:01:30,592
في نهاية يوم متوسط
أقفاصهم مملوءة..

7
00:01:30,657 --> 00:01:33,724
مع جبل حقيقي
من الصحة الطبيعية.

8
00:01:33,793 --> 00:01:35,070
والجنس؟

9
00:01:35,138 --> 00:01:37,886
الجنس هو استنزاف المجاري
من الجسم السليم يا سيدي.

10
00:01:37,953 --> 00:01:42,773
أي استخدام للفعل الجنسي بخلاف ذلك
الإنجاب هو مضيعة للطاقة الحيوية.

11
00:01:42,847 --> 00:01:44,756
البذور المهدرة هي حياة ضائعة.

12
00:01:44,831 --> 00:01:47,198
- أكل اللحوم؟
- من قتل الثور...

13
00:01:47,264 --> 00:01:49,368
كأنه قتل رجلاً.

14
00:01:49,438 --> 00:01:53,661
كل لقمة لحم طرية حية
ويمتلئون بنفس القذارة..

15
00:01:53,727 --> 00:01:56,660
كما وجدت في الذبيحة
من فأر ميت.

16
00:01:56,734 --> 00:02:01,042
آكل اللحوم يا سيدي يغرق
في موجة من الدماء. ما هو السجق؟

17
00:02:01,115 --> 00:02:03,702
السجق عبارة عن بالون غير قابل للهضم..

18
00:02:03,773 --> 00:02:06,260
من لحوم البقر الفاسدة
مليئة بمرض السل.

19
00:02:06,332 --> 00:02:07,857
أكله ويموت.

20
00:02:07,931 --> 00:02:11,192
لأني قد رأيت
كثير من الشرهين للحوم التائبين...

21
00:02:11,259 --> 00:02:15,797
جسده مليء بحمض البوليك والندم،
روحه تطفو على الطوافة..

22
00:02:15,865 --> 00:02:17,752
في محيط من الوحل السام..

23
00:02:17,818 --> 00:02:19,956
يتخبط على الجدران
من مطبخ الجسم .

24
00:02:20,025 --> 00:02:21,268
تدخين؟

25
00:02:21,335 --> 00:02:24,403
الكبد هو الشيء الوحيد
يقف بين المدخن والموت.

26
00:02:24,472 --> 00:02:27,406
وبعض الأشياء الأخرى أيضًا
يجب تجنبها...

27
00:02:27,479 --> 00:02:29,998
مثل أسرة الريش..

28
00:02:30,070 --> 00:02:31,664
و روايات رومانسية...

29
00:02:31,734 --> 00:02:34,004
ولمس أعضائه.

30
00:02:34,071 --> 00:02:37,299
الاستمناء هو القاتل الصامت
من الليل...

31
00:02:37,365 --> 00:02:40,912
أبشع خطيئة تلويث الذات،
خطيئة أونان.

32
00:02:42,422 --> 00:02:45,552
دكتور كيلوج، كيف أتيت
لاختراع رقائق الذرة؟

33
00:02:45,620 --> 00:02:49,611
رقائق الذرة، يا سيدي، هي مجرد واحدة من 75 قطعة
من إبداعاتي لحياة صحية..

34
00:02:49,683 --> 00:02:52,749
من بينها زبدة الفول السوداني
والبطانية الكهربائية.

35
00:02:52,820 --> 00:02:56,463
وماذا عن مقلدك؟
هناك 103 رقائق ذرة أخرى...

36
00:02:56,530 --> 00:02:59,181
يتم تصنيعها حاليا
هنا في باتل كريك.

37
00:02:59,251 --> 00:03:02,096
سيدي، الذرة هي هدية الإنجون
الى العالم الجديد...

38
00:03:02,161 --> 00:03:04,943
ورقائق الذرة هي هديتي
للعالم أجمع.

39
00:03:05,009 --> 00:03:06,918
وما رأيك
عن أخيك؟

40
00:03:06,992 --> 00:03:09,512
أخي الأصغر، دبليو.ك. كيلوج,
عملت بالنسبة لي...

41
00:03:09,584 --> 00:03:12,454
كمساعد منخفض الأجر لسنوات عديدة.

42
00:03:12,527 --> 00:03:16,456
الآن هو بمفرده ويجمع
ثروات مع اختراعي لرقائق الذرة.

43
00:03:16,529 --> 00:03:20,006
لسوء الحظ أنه اختار
اسم العائلة للترويج لها.

44
00:03:20,077 --> 00:03:22,980
لكن العالم كله يعرف
كيلوج واحد فقط:

45
00:03:23,054 --> 00:03:25,322
أنا، دكتور جون هارفي كيلوج...

46
00:03:25,389 --> 00:03:29,829
جراح ومخترع ومؤلف وصليبي
للحياة البيولوجية.

47
00:03:29,901 --> 00:03:32,267
لا أطلب مكافأة مالية..

48
00:03:32,333 --> 00:03:35,266
لأني مدعو إلى مجد أعظم.

49
00:03:35,340 --> 00:03:36,834
هنا، في مصحة باتل كريك...

50
00:03:36,908 --> 00:03:40,038
وترتفع الأرواح
العقل مثقف...

51
00:03:40,107 --> 00:03:43,303
و الامعاء...
تولد الأمعاء من جديد.

52
00:03:44,649 --> 00:03:47,683
كل امرأة

53
00:03:47,753 --> 00:03:50,882
وكل رجل

54
00:03:50,951 --> 00:03:54,432
هو في معبد الصحة

55
00:03:54,504 --> 00:03:57,667
هنا في باتل كريك سان

56
00:04:07,045 --> 00:04:09,728
داخل وخارج. داخل وخارج.

57
00:04:09,796 --> 00:04:12,132
داخل وخارج. داخل وخارج.

58
00:05:03,706 --> 00:05:06,041
- هل؟
- لا شئ.

59
00:05:06,106 --> 00:05:08,178
أوه، يا عزيزي ويل، أنا آسف جدا.

60
00:05:08,251 --> 00:05:10,453
إليانور، إذا استطعت فقط
أكل شيئا.

61
00:05:10,521 --> 00:05:12,562
مسكينتي.

62
00:05:12,634 --> 00:05:14,390
ليس الآن يا ويل.

63
00:05:27,607 --> 00:05:30,093
عفوا يا سيدي. ولكن هل تمانع
إذا انضممنا إلى طاولتك؟

64
00:05:30,166 --> 00:05:31,858
أخشى سيارة الطعام
مزدحمة إلى حد ما.

65
00:05:31,927 --> 00:05:34,194
- لا، لا، لا. مُطْلَقاً. لو سمحت.
- شكرًا لك.

66
00:05:34,262 --> 00:05:36,268
- أوسينينج. تشارلز أوسينينج.
- إليانور لايت بودي.

67
00:05:36,341 --> 00:05:38,316
وهذا زوجي يا ويل.

68
00:05:38,389 --> 00:05:42,216
- كيف حالك.
- اسمح لي أن أعطيك بطاقتي.

69
00:05:42,291 --> 00:05:44,202
أنا أعمل في مجال طعام الإفطار.

70
00:05:44,275 --> 00:05:46,730
حقًا؟ أيها؟ جرب بيتا؟
كرينكل؟ فودلي؟

71
00:05:46,803 --> 00:05:49,651
سيرو فرويتو؟ فوش؟
يا إلهي، هناك الكثير فجأة.

72
00:05:49,715 --> 00:05:51,024
- من الصعب الاستمرار.
- لكل فو.

73
00:05:51,092 --> 00:05:53,195
لكل فو؟ لا تصدق
لقد سمعت عن هذا واحد.

74
00:05:53,266 --> 00:05:54,957
في الواقع، نحن لم نبدأ بعد.

75
00:05:55,026 --> 00:05:57,197
في الواقع، أنا في طريقي إلى باتل كريك
لبدء الشركة.

76
00:05:57,266 --> 00:05:59,948
- كم هو لطيف.
- أنت تأكل المحار.

77
00:06:00,016 --> 00:06:02,088
نعم. النقاط الزرقاء.
إنهم جيدون جدًا.

78
00:06:02,161 --> 00:06:03,819
- هل ترغب في تجربة واحدة؟
- لا!

79
00:06:04,976 --> 00:06:08,042
- إنها معدته.
- هل لي أن آخذ طلبك، سيدي، سيدتي؟

80
00:06:08,111 --> 00:06:10,794
أوه نعم.

81
00:06:10,863 --> 00:06:13,351
سآخذ سلطة الخيار
وكوب من الماء. شكرًا لك.

82
00:06:13,423 --> 00:06:15,461
- وسيدي؟
- نخب. وكوب من الماء.

83
00:06:15,534 --> 00:06:17,256
- نخب؟
- نخب.

84
00:06:17,325 --> 00:06:19,114
وكيف تريد ذلك يا سيدي؟

85
00:06:20,365 --> 00:06:23,431
محمص. جاف. من تلقاء نفسها.
على طبق.

86
00:06:23,500 --> 00:06:24,994
بالتأكيد يا سيدي.

87
00:06:27,756 --> 00:06:29,697
باتل كريك ، أنت تقول.
حسنا، يا لها من صدفة.

88
00:06:29,771 --> 00:06:32,641
هذه هي وجهتنا أيضا. نحن ذاهبون
إلى المصحة للعلاج.

89
00:06:32,715 --> 00:06:34,983
- لم أكن أبدا.
- المرة الثالثة بالنسبة لي. الأول لويل.

90
00:06:35,051 --> 00:06:36,675
أنا واحد من هؤلاء المهووسين بالمعركة
التي قرأت عنها.

91
00:06:36,745 --> 00:06:38,787
حسنا، حسنا، حسنا.

92
00:06:38,859 --> 00:06:41,726
- زبالون البحر، كما تعلمون.
- اعذرني؟

93
00:06:41,801 --> 00:06:43,524
إليانور، ليس مرة أخرى، من فضلك.

94
00:06:43,593 --> 00:06:45,982
يعيش المحار في الوحل والقذارة،
ويتغذىون عليه.

95
00:06:46,056 --> 00:06:47,617
قلت أنك لن تفعل هذا.

96
00:06:48,840 --> 00:06:51,175
عصير المحار
ليس أكثر من البول.

97
00:06:51,240 --> 00:06:53,660
- البول؟
- شخ، لاستخدام العامية.

98
00:06:53,735 --> 00:06:56,223
إليانور، هذا يكفي!

99
00:06:56,295 --> 00:06:59,392
ولكن، ويل، يجب على الرجل أن يعرف
أنه يبتلع بولًا لزجًا.

100
00:06:59,463 --> 00:07:01,087
هل لن تصمت أبدا!

101
00:07:04,102 --> 00:07:05,378
يا إلهي!

102
00:07:11,236 --> 00:07:13,538
شيء فظيع، عسر الهضم.

103
00:07:26,562 --> 00:07:28,862
وداعا، السيد أوسينينج.
حظا سعيدا مع شركتك الجديدة.

104
00:07:28,929 --> 00:07:30,304
مع السلامة.

105
00:07:42,494 --> 00:07:44,763
ينحني ويمتد.

106
00:07:47,965 --> 00:07:50,998
تطور، تطور.

107
00:08:29,942 --> 00:08:32,690
و سأظهر لك...

108
00:08:32,758 --> 00:08:35,408
أنه في الأمعاء البطيئة
من أكلة لحوم البشر...

109
00:08:35,477 --> 00:08:37,898
يضع مصدر 10/9...
10/9...

110
00:08:37,971 --> 00:08:40,557
من الأمراض المزمنة
التي يعاني منها الإنسان.

111
00:08:40,628 --> 00:08:42,799
آه، السيد داب، لقد عدت.

112
00:08:42,868 --> 00:08:46,894
جيد. يمكننا الاستمرار مع "السؤال
Box" مع مظاهرة صغيرة.

113
00:08:46,964 --> 00:08:49,614
- سيدي، إنه هنا.
- لاحقًا يا بولت، لاحقًا. اجلس.

114
00:08:51,922 --> 00:08:55,466
السيدات والسادة، هنا لدي
أمامي شريحة لحم..

115
00:08:55,537 --> 00:08:58,187
وهو مساعدي، السيد بولتني داب،
يضمن لي...

116
00:08:58,257 --> 00:09:02,184
هو أفضل بورترهاوس في مكان قريب
يقدم فندق Post Tavern.

117
00:09:02,256 --> 00:09:06,217
أيضا، لدي هنا
كيس فضلات الحصان.

118
00:09:07,440 --> 00:09:10,699
أوه نعم. السماد.

119
00:09:11,598 --> 00:09:14,761
الروث من إسطبلاتنا الخاصة،
طازجة جدًا ولا تزال دافئة.

120
00:09:16,463 --> 00:09:18,829
مهلا، وتبخير!

121
00:09:18,893 --> 00:09:21,673
دكتور لينيمان، هلا تكون لطيفًا؟
لتحضير عينة من كل...

122
00:09:21,741 --> 00:09:23,398
للمجاهر من فضلك؟

123
00:09:25,866 --> 00:09:28,486
سيداتي وسادتي، سأفعل ذلك الآن
أعطيك الدليل..

124
00:09:28,555 --> 00:09:30,529
الذي آمل بشدة
سيبعدك للأبد..

125
00:09:30,603 --> 00:09:32,937
من العادة المقززة
من أكل اللحوم.

126
00:09:33,001 --> 00:09:35,424
مثير للاشمئزاز ليس فقط بسبب
لا يجب علينا أبداً أن نقتل الحياة...

127
00:09:35,499 --> 00:09:38,913
من زملائنا المخلوقات، ولكن مثير للاشمئزاز
لأن ما يكمن يا أصدقائي...

128
00:09:38,985 --> 00:09:40,993
داخل شريحة لحم تلك...

129
00:09:41,065 --> 00:09:45,091
هو سيء أو أسوأ من ذلك الذي
يزحف داخل كيس روث الفناء ذاك.

130
00:09:46,503 --> 00:09:48,391
الآن، هل لي أن أحصل على متطوع، من فضلك؟

131
00:09:50,534 --> 00:09:53,056
أوه، هيا، لا تخجل.

132
00:09:55,270 --> 00:09:58,432
الآنسة مونتز، التي أرى
في الصف الثاني هنا.

133
00:09:58,500 --> 00:10:01,283
هل تتفضل بالمجيء
إلى الطاولة، آنسة مونتز، من فضلك؟

134
00:10:15,682 --> 00:10:17,055
انتبه لخطواتك.

135
00:10:17,122 --> 00:10:19,261
- شكرًا لك.
- انتبه لخطواتك يا سيدي.

136
00:10:20,992 --> 00:10:24,408
أوه، تنفسه، ويل.
ألا يمكنك شمها فحسب؟

137
00:10:26,561 --> 00:10:30,236
كلانا سوف يتحسن.
أنا أعرف ذلك فقط. إنه وعد.

138
00:10:34,430 --> 00:10:36,504
ماذا ترين يا آنسة مونتز؟

139
00:10:36,576 --> 00:10:38,647
بقع بيضاء تزحف.

140
00:10:38,718 --> 00:10:41,532
دكتور لينيمان، من فضلك، من فضلك،
لا تجعلنا في حالة تشويق.

141
00:10:41,598 --> 00:10:45,241
يرجى الكشف لأصدقائنا الطيبين هنا
هوية الشريحة الهجومية.

142
00:10:45,308 --> 00:10:50,425
سيدي، لقد حددت الآنسة مونتز
شريحة لحم بورتيرهاوس.

143
00:10:51,548 --> 00:10:55,028
السيدات والسادة، يرجى الحضور
إلى المنصة وانظر بنفسك.

144
00:11:33,556 --> 00:11:36,457
أوه، إنه "صندوق الأسئلة" الخاص بالدكتور كيلوج.
ما يؤسف له أننا فاتنا ذلك.

145
00:11:36,532 --> 00:11:38,736
- كم أعطي إكرامية؟
- اه لا عزيزتي. ليس في سان.

146
00:11:38,803 --> 00:11:41,705
آه، السيد بيردويسل...

147
00:11:41,778 --> 00:11:45,575
انظر يا ويل! هناك الرجل العظيم
نفسه. هناك الدكتور كيلوج.

148
00:11:45,650 --> 00:11:48,780
نعمل على هذا البرنامج، أليس كذلك؟
فتاة جيدة.

149
00:11:48,850 --> 00:11:53,289
السيد أبيرناثي. أنا أثق في مرق البروتوز
هل يساعد في انتفاخ البطن؟

150
00:11:53,361 --> 00:11:55,947
- جيد جدًا يا دكتور.
- جيد. رائع.

151
00:11:56,017 --> 00:11:59,845
آه، سيدة بورتوا، توهج
في خديك أكشف.

152
00:11:59,919 --> 00:12:02,953
منارة حقيقية
من الصحة الطبيعية!

153
00:12:03,024 --> 00:12:04,647
كم هو ممتع.

154
00:12:04,718 --> 00:12:08,199
مرحبا الأب.
لن تعرفني؟

155
00:12:08,270 --> 00:12:12,045
- هل لديك بعض النقود الاحتياطية، يا آنسة؟
- عفوا من فضلك.

156
00:12:12,109 --> 00:12:14,346
كيف تجرؤ يا بني؟
لقد أخبرتك ألا تأتي إلى هنا أبداً

157
00:12:14,413 --> 00:12:15,875
هيا يا أبي،
تعطينا عناق.

158
00:12:15,948 --> 00:12:18,917
- رائحتك كريهة يا سيدي.
- لا نحن جميعا بطريقة أو بأخرى؟

159
00:12:18,988 --> 00:12:21,191
سلوكك غير معقول.

160
00:12:21,259 --> 00:12:25,731
- الآن، لماذا أنت هنا؟
- مال.

161
00:12:25,804 --> 00:12:27,811
لقد كان لديك كل المال
سوف تحصل مني من أي وقت مضى، يا فتى.

162
00:12:27,882 --> 00:12:29,605
دكتور كيلوج،
يا لها من متعة أن أراك.

163
00:12:29,674 --> 00:12:32,424
- اه نعم يا سيدة...
- الجسم الخفيف. إليانور لايت بودي.

164
00:12:32,490 --> 00:12:35,391
أود أن أقدم لكم
لزوجي. هذا هو الإرادة.

165
00:12:35,464 --> 00:12:39,293
مرحبًا، تبدو وكأنك على شاشتك
المحطة الأخيرة. هل يمكنك توفير بعض التغيير؟

166
00:12:39,368 --> 00:12:41,223
إعذرنا من فضلك.

167
00:12:43,721 --> 00:12:45,858
- كم ثمن؟
- مائة.

168
00:12:45,927 --> 00:12:48,576
السيد ويلكوكس. خذ هذا السيد
إلى السيد فيبس...

169
00:12:48,646 --> 00:12:50,720
وأخبره أن يعطيه 100 دولار.

170
00:12:50,791 --> 00:12:54,650
ثم أظهر له البوابة الأمامية.
شكرًا لك.

171
00:12:56,006 --> 00:12:58,907
البائس الفقير. مريض صدقة.
آه، الآن، السيد لايت بودي، أليس كذلك؟

172
00:12:58,981 --> 00:13:02,210
كيف حالك يا سيدي؟
يا عزيزي، أنت لست على ما يرام.

173
00:13:02,278 --> 00:13:05,571
دعني أرى لسانك، من فضلك.
خارج أكثر.

174
00:13:05,637 --> 00:13:08,287
أوسع. أكثر. ذلك...

175
00:13:08,356 --> 00:13:09,947
أوه نعم.

176
00:13:10,018 --> 00:13:12,156
اللسان هو لوحة الإعلانات
إلى الأحشاء، السيد لايت بودي...

177
00:13:12,227 --> 00:13:15,325
وهذه القطعة من اللحم فروي بينهما
أصابعي تصرخ S-l-C-K، مريضة.

178
00:13:15,395 --> 00:13:19,735
أنت رجل مريض، يا سيدي. كحالة شديدة
من التسمم الذاتي كما رأيت من أي وقت مضى.

179
00:13:19,809 --> 00:13:23,037
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟ نحن على حد سواء
مؤمنون هائلون بأساليبك.

180
00:13:23,104 --> 00:13:26,453
أنا كذلك على أية حال. ولكن ويل هو حقا
حريص على التعلم. أليس كذلك؟

181
00:13:26,527 --> 00:13:28,382
- اه...
- لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

182
00:13:28,447 --> 00:13:31,674
ولكننا مجرد رجال إنقاذ في حالة حراسة
على ضفاف القناة الهضمية.

183
00:13:31,743 --> 00:13:33,881
كرسي متحرك على الفور
للسيد لايت بودي! عجل!

184
00:13:33,951 --> 00:13:37,212
لا أحتاج إلى كرسي متحرك.
أنا لست بحاجة إلى كرسي متحرك.

185
00:13:37,278 --> 00:13:40,889
سيدي، أنا طبيب، وأنت تأخذ كلامي
لذلك. أنت في حاجة إلى كرسي متحرك.

186
00:13:40,957 --> 00:13:43,705
الكراسي المتحركة مخصصة لمبتوري الأطراف،
للمحاربين القدامى في الحرب الأهلية...

187
00:13:43,772 --> 00:13:46,357
كبار السن مع قدم واحدة في القبر.

188
00:13:46,429 --> 00:13:49,275
محظوظ إذا كان لديك قدم واحدة فقط
في القبر، لأنني أستطيع مساعدتك.

189
00:13:49,340 --> 00:13:52,023
قدمين في الداخل وستكون أموالك كذلك
من الأفضل أن تنفق مع متعهد دفن الموتى.

190
00:13:52,091 --> 00:13:54,263
سيد جونستون، أريد أفضل رعاية
لهذا السيد.

191
00:13:54,331 --> 00:13:58,106
حتى تحصل على أفضل المصاحبة.
القبور. نعم، احصل على ممرضة جريفز.

192
00:13:58,170 --> 00:14:00,438
مهلا، قدم واحدة في القبر! ها!

193
00:14:00,505 --> 00:14:03,255
سأرى لك شخصيا
أول شيء في الصباح.

194
00:14:03,321 --> 00:14:05,654
- إذا كنت لا تزال على قيد الحياة، فهذا هو.
- شكرًا لك.

195
00:14:05,721 --> 00:14:07,696
شكرا لك سيدتي.

196
00:14:09,015 --> 00:14:10,925
صريح!

197
00:14:11,001 --> 00:14:13,202
أوه، عزيزتي، أنا الدكتور لينيمان
الذي أخبرتك عنه...

198
00:14:13,270 --> 00:14:15,856
الذي اعتنى بي بشكل رائع
آخر مرة...تتذكر.

199
00:14:15,927 --> 00:14:17,488
لا، لا أتذكر.

200
00:14:17,558 --> 00:14:19,313
كيف حالك؟

201
00:14:19,382 --> 00:14:21,421
أوه، إنها الجنة أن أعود.

202
00:14:21,493 --> 00:14:25,104
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
إليانور، لقد فقدت الوزن.

203
00:14:25,173 --> 00:14:28,305
انتظر. أريد زوجتي!

204
00:14:40,818 --> 00:14:42,673
- أنت تشارلز أوسينينج؟
- نعم!

205
00:14:42,739 --> 00:14:44,646
يقول السيد بندر
عليك أن تأتي معي.

206
00:14:44,721 --> 00:14:46,958
الحمد لله يا فتى! أين الكابينة؟

207
00:14:47,024 --> 00:14:48,999
لا سيارة أجرة، يا سيدي.
قال السيد بندر للمشي.

208
00:14:50,000 --> 00:14:52,368
لقد فعل، أليس كذلك؟ هل هو بعيد؟

209
00:14:52,433 --> 00:14:54,287
لن يكون كذلك
إذا لم نكن نسير

210
00:15:04,270 --> 00:15:07,172
- أين تأخذني؟
- غرفتك. زوجتك سوف تذهب إلى راتبها.

211
00:15:07,246 --> 00:15:09,513
- نحن معا.
- أوه، لا يا سيدي. هذا لن يفعل.

212
00:15:09,579 --> 00:15:11,653
إذا فهمت قصدي؟

213
00:15:11,725 --> 00:15:15,815
اصعد، من فضلك، هارولد.
أفضل هواء في المكان. منظر جميل جدا.

214
00:15:21,961 --> 00:15:24,134
مرحبا ايرين. هنا هو.

215
00:15:24,203 --> 00:15:26,241
مرحبا بكم في سان.
أنا ممرضة جريفز...

216
00:15:26,314 --> 00:15:28,680
وسأكون ممرضتك الشخصية
أثناء إقامتك هنا.

217
00:15:30,249 --> 00:15:32,800
آه، لا بد أنك مدسوس، يا سيدي،
ماذا مع كل هذا السفر بالسكك الحديدية.

218
00:15:32,871 --> 00:15:36,733
رهيب. يهزك
مثل شراب البيض.

219
00:16:08,514 --> 00:16:11,198
نحن هنا. غرفة جميلة ومبهجة.

220
00:16:12,034 --> 00:16:14,903
يعذب. أسوأ من
محاكم التفتيش الاسبانية.

221
00:16:14,977 --> 00:16:17,367
- يعذب؟
- السفر بالسكك الحديدية.

222
00:16:17,441 --> 00:16:20,190
حسناً، سأقول لك ليلة سعيدة...

223
00:16:20,256 --> 00:16:23,419
وأترككم في الأيدي القادرة
ممرضة القبور.

224
00:16:23,487 --> 00:16:25,592
- ليلة، ايرين.
- ليلة سعيدة، رالف.

225
00:16:27,134 --> 00:16:28,476
خلع ملابسه، من فضلك.

226
00:16:31,295 --> 00:16:35,255
- أنت جميلة جدا، ايرين.
- لو سمحت. لا تتحدث يا سيد لايتبودي.

227
00:16:35,326 --> 00:16:37,464
ليس في حالتك.

228
00:16:37,532 --> 00:16:40,914
الآن، سوف نجعلك تنام
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق.

229
00:16:40,987 --> 00:16:42,449
لكنها الساعة 6:00 فقط.

230
00:16:42,524 --> 00:16:45,589
وأنا لم أنم غمزة
في 22 يوما.

231
00:16:45,660 --> 00:16:49,751
حسنا، الليلة سوف تنام مثل طفل.
لهذا السبب أنا هنا.

232
00:16:51,098 --> 00:16:53,138
الآن، أريدك أن تسترخي.

233
00:16:54,650 --> 00:16:56,592
وسأعود لاحقا
لتعطيك حمامك.

234
00:17:04,792 --> 00:17:08,207
أين تأخذني؟ اعتقدت السيد.
كان بندر يقيم في Post Tavern!

235
00:17:08,281 --> 00:17:11,028
هو. أنت فقط هناك.

236
00:17:11,094 --> 00:17:15,087
3.25 دولارًا في الأسبوع مستحقة كل يوم سبت.

237
00:17:15,158 --> 00:17:20,080
الإفطار الساعة 7:00 مساءً، العشاء الساعة 1:00 ظهراً،
العشاء الساعة 6:30...

238
00:17:20,150 --> 00:17:22,833
وهي تريد أسبوع مقدما.

239
00:17:38,067 --> 00:17:40,814
أنا آسف يا ممرضة، ولكن أعتقد
أنني أهلوس.

240
00:17:40,881 --> 00:17:43,749
فقط اركع في الحمام، من فضلك،
السيد لايت بودي.

241
00:17:45,137 --> 00:17:50,635
لا أعرف ما هو الخطأ معي.
منذ أن وصلت إلى هنا وأنا أرى...

242
00:17:51,664 --> 00:17:53,289
لقد جئت إلى هنا مع زوجتي، كما تعلم.

243
00:17:53,358 --> 00:17:56,555
أوه، نعم، أعرف.
إنها في الطابق الثاني، غرفة 212.

244
00:17:57,870 --> 00:17:59,276
إنها لن تبقى هنا؟

245
00:17:59,342 --> 00:18:02,276
أوه لا. جميع الأزواج كذلك
أبقى منفصلاً هنا يا سيد لايتبودي.

246
00:18:02,349 --> 00:18:03,810
- هم؟
- بالطبع.

247
00:18:03,886 --> 00:18:05,772
يحتاج مرضانا إلى الراحة الكاملة.

248
00:18:05,836 --> 00:18:08,968
أي تحفيز جنسي يمكن أن يكون قاتلاً.

249
00:18:09,037 --> 00:18:11,338
الآن، أريدك أن تسترخي.

250
00:18:11,404 --> 00:18:16,104
- ما هذا؟
- هذا... غسيل للقولون.

251
00:18:16,171 --> 00:18:18,625
إنه بارافين ساخن،
الصابون والماء الفاتر.

252
00:18:18,698 --> 00:18:20,871
الآن، انحنِ قليلاً من فضلك.

253
00:18:20,940 --> 00:18:23,327
هناك. مجرد الاسترخاء، السيد لايتبودي...

254
00:18:23,403 --> 00:18:25,671
وسوف نقوم بتطهيرك
من كل ما يؤذيك.

255
00:18:25,739 --> 00:18:28,704
أوه، ولكنني لا آكل اللحوم حتى.
ليس بعد الآن، على أي حال.

256
00:18:28,776 --> 00:18:31,460
مجرد الاسترخاء. سوف ينتهي كل شيء
في الثانية.

257
00:18:31,528 --> 00:18:35,325
لا، ل... بصراحة، في الآونة الأخيرة كان الأمر مجرد
قمم البنجر والمرق اللذيذ.

258
00:18:35,399 --> 00:18:39,294
من المحتمل أن تكون أمعائك متعفنة
مع الأمراض والجراثيم.

259
00:18:39,367 --> 00:18:40,992
ممرضة جريفز...

260
00:18:42,503 --> 00:18:45,469
يجب أن أعترف لك
أنني محفز جنسيًا جدًا.

261
00:18:45,541 --> 00:18:47,449
أعتقد أن لدي الانتصاب.

262
00:18:47,524 --> 00:18:50,339
الأفكار النظيفة تجعل الأمعاء نظيفة،
السيد لايت بودي.

263
00:18:50,404 --> 00:18:53,272
من فضلك، فقط حاول أن تفكر بي
كإحدى راهبات الطبيعة..

264
00:18:53,348 --> 00:18:55,136
هنا في معبد الصحة

265
00:19:01,666 --> 00:19:03,454
بطاقة واحدة يا سيدي العزيز.

266
00:19:03,522 --> 00:19:05,181
هل مازالت زوجتك متاحة؟

267
00:19:06,593 --> 00:19:08,317
إنها الغرفة رقم 25، سيدي.

268
00:19:34,430 --> 00:19:36,567
آه، تشارلز! لقد نجحت!

269
00:19:37,916 --> 00:19:39,608
آسف جدا لأنني لم أستطع أن أكون هناك
لمقابلتك.

270
00:19:39,677 --> 00:19:41,912
لكنني كنت مشغولاً بالزراعة
حديقة الأعمال.

271
00:19:41,979 --> 00:19:44,729
هؤلاء السادة خلفي
هم أمراء هذه المدينة.

272
00:19:44,795 --> 00:19:47,958
ركائز. أشخاص مهمين.
كيف هي مساكنكم؟

273
00:19:48,027 --> 00:19:49,814
مقزز. لماذا لم تفعل ذلك
وضعني هنا؟

274
00:19:49,881 --> 00:19:51,703
توت، توت، تشارلز.
نحن على الميزانية.

275
00:19:51,768 --> 00:19:54,702
لا يمكننا رمي أموال عمتك الطيبة
في جميع أنحاء الآن، هل نستطيع؟

276
00:19:54,777 --> 00:19:57,112
- ولكنك ستبقى هنا!
- اعرض يا تشارلز. كل العرض.

277
00:19:57,176 --> 00:20:00,405
للسادة على الطاولة.
هل أحضرت شيك السيدة هوكستراتن؟

278
00:20:00,472 --> 00:20:03,570
نعم، وهي متشوقة للغاية لسماع ذلك
حول موقع المصنع الذي حصلت عليه.

279
00:20:03,641 --> 00:20:05,200
- آه، المصنع.
- والأفران.

280
00:20:05,271 --> 00:20:08,303
آه، الأفران. لقد كان هناك
زوبعة طفيفة. لا يوجد أفران.

281
00:20:08,374 --> 00:20:11,026
لكنك كتبت أن رقاقة فيتا-مالطا
جاء المصنع مع الأفران.

282
00:20:11,094 --> 00:20:14,322
لا يوجد أفران، لأن،
للأسف، لا يوجد مصنع.

283
00:20:14,390 --> 00:20:18,448
لا يوجد مصنع؟
بندر، في رسالتك...

284
00:20:18,517 --> 00:20:21,865
جودلو. تشارلز، من فضلك.
اتصل بي جودلو.

285
00:20:21,940 --> 00:20:25,038
نحن شركاء، بعد كل شيء.
هل ترغب في براندي؟

286
00:20:25,108 --> 00:20:27,726
لا أريد براندي!
أريد تفسيرا!

287
00:20:27,794 --> 00:20:30,892
هذا صحيح، كان لدي مصنع تقريبًا.

288
00:20:30,963 --> 00:20:33,418
لكن اللص الذي كنت أتعامل معه
لقد أراد الكثير مقابل عقد الإيجار...

289
00:20:33,491 --> 00:20:35,531
وكنت أفتقر إلى الفقاريات اللازمة.

290
00:20:35,601 --> 00:20:38,569
- سبوندوليكس؟
- رأس المال، تشارلز.

291
00:20:38,641 --> 00:20:40,943
مال. كما في "النفاد".

292
00:20:41,009 --> 00:20:46,671
هل تقصد أنك قضيت
كل أموال البدء بالفعل؟

293
00:20:46,736 --> 00:20:50,793
من فضلك، من فضلك. ليس أمام الشركة
ادخل إلى مكتبي.

294
00:20:50,864 --> 00:20:52,772
أعلم أنك ربما متعب
بعد الرحلة.

295
00:20:52,846 --> 00:20:57,035
وقد يبدو أنني أعيش الأمر
هنا في حضن الفخامة.

296
00:20:57,101 --> 00:21:00,298
والآن استمع لي،
لقد قفزت سلسلة من شخ أبهى.

297
00:21:00,366 --> 00:21:02,917
لا تعتقد أنك يمكن أن تبدأ
شركة مثل Per-Fo هكذا تمامًا!

298
00:21:02,989 --> 00:21:05,127
- لقد سرقت أموال عمتي.
- إنها ليست سرقة!

299
00:21:05,196 --> 00:21:07,498
إنها الرأسمالية أيها الوغد الجاهل!

300
00:21:07,565 --> 00:21:11,305
والنخيل هي عجلات الرأسمالية،
ويجب أن يتم دهنهم يا فتى.

301
00:21:11,370 --> 00:21:13,509
أنا لست ابنك، بندر.
احصل على هذا مباشرة!

302
00:21:13,579 --> 00:21:16,874
تشارلز، تشارلز.
كل هذا يتطلب المال.

303
00:21:16,939 --> 00:21:20,799
كان لديك المال! كان لديك أموال عمتي،
والآن لقد أغضبت كل شيء!

304
00:21:20,873 --> 00:21:24,517
آه، ولكنك نسيت شيئا واحدا.
لدينا منتج عظيم.

305
00:21:24,584 --> 00:21:28,577
- ليس لدينا أي شيء!
- أنت مخطئ، تشارلز. أنت مخطئ.

306
00:21:29,672 --> 00:21:34,110
لدينا كرتون. جميل
كرتونة رقائق الذرة لكل فو.

307
00:21:34,183 --> 00:21:35,710
ولماذا هو منتج عظيم؟

308
00:21:35,783 --> 00:21:39,872
"لأنه ينشط الدم المتعب
ويبرئ الأحشاء."

309
00:21:39,942 --> 00:21:41,916
- لم تكتب ذلك؟
- لقد كتبت ذلك.

310
00:21:41,991 --> 00:21:44,160
- إنه رائع.
- إنه جيد.

311
00:21:44,228 --> 00:21:46,366
إنه مصدر إلهام، هو ما هو عليه.

312
00:21:46,437 --> 00:21:48,325
انها جيدة. أعلم أنه جيد.

313
00:21:50,084 --> 00:21:54,207
لكن لا يمكنك بيع الصناديق الفارغة
بغض النظر عما يفعله للأمعاء.

314
00:21:54,276 --> 00:21:57,470
يجب أن يعني شيئا.
علينا أن نصنع شيئًا ما.

315
00:21:57,539 --> 00:22:01,694
شيء ذو مذاق رائع
وسهل التحضير.

316
00:22:01,763 --> 00:22:05,306
- شيء جيد بالنسبة لك.
- يمين! صحة!

317
00:22:05,377 --> 00:22:07,798
"السمسم المفتوح"
إلى محفظة المصاصة.

318
00:22:52,632 --> 00:22:55,283
- من أنت؟
- جورج.

319
00:22:55,352 --> 00:22:56,693
أنا أدعى جورج.

320
00:22:58,681 --> 00:23:00,370
ما اسمك؟

321
00:23:02,391 --> 00:23:05,773
إليانور لايت بودي.
هل تعمل هنا؟

322
00:23:09,526 --> 00:23:10,932
أنا ابن الدكتور كيلوج.

323
00:23:11,862 --> 00:23:15,789
- ليس ابنه الحقيقي. أنا متبني.
- اه بالطبع.

324
00:23:15,860 --> 00:23:17,354
لقد تبنى الكثير منا.

325
00:23:17,427 --> 00:23:19,434
نعم أنا أعلم.

326
00:23:20,339 --> 00:23:23,208
لدي 39 إخوة وأخوات.
محظوظ، أليس كذلك؟

327
00:23:24,114 --> 00:23:25,642
نعم، هذا لطيف جدا.

328
00:23:28,467 --> 00:23:30,922
ولكن لماذا أنت هنا؟

329
00:23:32,496 --> 00:23:33,990
لقد جئت للحصول على بدلتي.

330
00:23:37,201 --> 00:23:39,055
وأنا أحب أن أنظر إلى السيدات العاريات.

331
00:23:46,191 --> 00:23:48,425
لديك جسد جميل جداً،
السيدة نايس بودي.

332
00:23:48,493 --> 00:23:50,827
جسم خفيف. السيدة لايت بودي.

333
00:23:50,894 --> 00:23:52,998
كانت والدتي تتمتع بجسم جميل.

334
00:23:53,837 --> 00:23:55,147
فعلت؟

335
00:23:58,669 --> 00:24:00,425
لقد كانت عاهرة.

336
00:24:04,618 --> 00:24:05,992
كانت؟

337
00:24:18,984 --> 00:24:21,374
في شيكاغو.

338
00:24:21,448 --> 00:24:24,164
لقد كانت ميتة
عندما استقبلني الطبيب.

339
00:24:24,871 --> 00:24:26,594
وجدوني جالسا
بواسطة جثتها.

340
00:24:54,786 --> 00:24:56,312
جورج كيلوج!

341
00:25:05,568 --> 00:25:06,943
تعال الى هنا.

342
00:25:15,838 --> 00:25:17,692
معطفك، جورج.
أين معطفك؟

343
00:25:17,758 --> 00:25:19,612
انظر إليَّ.

344
00:25:21,373 --> 00:25:23,926
لماذا لا تتحدث أبداً يا جورج؟

345
00:25:25,435 --> 00:25:29,746
إنه أمر محزن للغاية بالنسبة لي، للسيدة.
كيلوج، إلى إخوانك وأخواتك.

346
00:25:29,821 --> 00:25:32,667
معطفك، جورج. معطفك
على الأرض، وليس على الخطاف.

347
00:25:33,404 --> 00:25:37,111
كم مرة يجب أن يقال لك
لتعليق معطفك على الخطاف؟

348
00:25:37,179 --> 00:25:39,253
تحدث معي.

349
00:25:42,361 --> 00:25:43,505
هانا!

350
00:25:46,170 --> 00:25:47,544
نعم يا سيدي دكتور.

351
00:25:47,609 --> 00:25:52,398
سوف تشرف. سوف يدخل جورج
هذا المنزل، أغلق الباب...

352
00:25:52,473 --> 00:25:55,374
صعد الدرج، وخلع سترته
وتعليقه على خطافه.

353
00:25:55,447 --> 00:25:57,203
وسيفعل ذلك حتى وقت النوم..

354
00:25:57,271 --> 00:26:01,329
ومن ثم الاستمرار بعد الإفطار
حتى هذا الوقت من الغد.

355
00:26:01,399 --> 00:26:04,813
حتى الساعة 4:00 غدا.
هل هذا مفهوم؟

356
00:26:04,887 --> 00:26:07,058
نعم يا سيدي دكتور. مفهوم.

357
00:26:16,563 --> 00:26:17,807
سيد!

358
00:26:17,875 --> 00:26:20,493
قلت حتى الساعة 4:00 مساءً.
الساعة الآن 7:00.

359
00:26:20,562 --> 00:26:24,653
لن يتوقف يا سيدي. لقد حاولنا أن،
كلنا، لكنه لن ينتبه.

360
00:26:25,490 --> 00:26:27,695
جورج، هذا يكفي الآن.
لقد تعلمت الدرس الخاص بك.

361
00:26:27,764 --> 00:26:30,544
اهرب إلى العشاء الخاص بك.

362
00:26:30,608 --> 00:26:32,877
جورج، توقف هذه اللحظة، أقول.

363
00:26:34,640 --> 00:26:35,721
توقف، أقول!

364
00:26:37,679 --> 00:26:42,501
جيد جدًا، يناسبك. لدي عمل
للقيام به. سوف تستمر حتى تسقط.

365
00:27:31,142 --> 00:27:33,923
جورج، أوقف هذا الجنون فوراً!

366
00:27:35,110 --> 00:27:39,364
أوقفه. جورج، توقف، توقف، توقف!

367
00:27:39,427 --> 00:27:42,078
توقف!

368
00:27:42,149 --> 00:27:44,319
جورج، أنا آسف جدا.

369
00:27:44,388 --> 00:27:49,372
أنا آسف. من فضلك، من فضلك اذهب
إلى غرفتك والنوم.

370
00:28:09,759 --> 00:28:12,312
أوه، فرجينيا، أليس هذا رائعا؟

371
00:28:12,382 --> 00:28:15,731
ألا تشعر أحيانًا أنك في
أصح مكان على الكوكب كله؟

372
00:28:15,806 --> 00:28:19,102
عزيزتي إليانور، هناك
لا متعة أعظم للمرأة..

373
00:28:19,165 --> 00:28:21,302
من ركوب الدراجات في البنطلونات.

374
00:28:21,372 --> 00:28:25,049
كما تعلمون، لا يزال ركوب الدراجات للنساء مستمرًا
مستهجن جدًا في بيترسكيل.

375
00:28:25,116 --> 00:28:26,545
أوه، ما يفتقدونه.

376
00:28:27,836 --> 00:28:30,356
الهواء النقي، وممارسة الرياضة!

377
00:28:30,428 --> 00:28:33,908
ومتعة سرج من جلد
بين فخذيه.

378
00:28:33,978 --> 00:28:35,865
أوه، فرجينيا، ماذا تقصد؟

379
00:28:35,931 --> 00:28:39,671
"ابتسامة الدراجة"، أعتقد أنهم يسمونها.
لقد غيرت حياتي.

380
00:28:39,737 --> 00:28:41,329
أخشى أنني لا أتبع.

381
00:28:41,401 --> 00:28:45,012
حبيبتي ما أستفيد منه إلا القليل
لزوجي...

382
00:28:45,080 --> 00:28:47,152
في قسم الإشباع الجنسي.

383
00:28:47,224 --> 00:28:51,413
وهكذا أجد رحلة طويلة على دراجتي
مرة واحدة في الأسبوع تفعل الحيلة.

384
00:28:52,918 --> 00:28:54,991
هيا، أنتما الإثنان!
ابق كما أنت. أنت متخلف.

385
00:28:55,064 --> 00:28:59,765
تفضلي يا إليانور.
أشعر بابتسامة قادمة.

386
00:29:06,837 --> 00:29:07,029
كل امرأة، كل رجل

387
00:29:07,029 --> 00:29:11,184
كل امرأة، كل رجل

388
00:29:11,250 --> 00:29:15,179
- في معبد الصحة
- ممرضة جريفز؟ ايرين؟

389
00:29:16,243 --> 00:29:19,243
أنا الممرضة بلويثال. هل تنضم لي
في الحمام من فضلك؟

390
00:29:19,314 --> 00:29:22,032
لقد كان لدي بالفعل واحدة من هؤلاء.

391
00:29:22,098 --> 00:29:24,999
حسنا، الآن يمكنك الحصول على آخر.

392
00:30:07,563 --> 00:30:08,969
سيد؟

393
00:30:10,473 --> 00:30:12,675
بندر، السيد بندر.
أحضره في هذه اللحظة.

394
00:31:19,357 --> 00:31:21,745
- أين كنت بحق الجحيم؟
- من فضلك، تشارلز، من فضلك.

395
00:31:21,821 --> 00:31:23,762
أنت تصنع مشهدًا.
احصل على مقعد.

396
00:31:23,835 --> 00:31:25,722
هل أنت جائع؟ يجب أن تكون.

397
00:31:25,788 --> 00:31:29,050
كان لدينا موعد. من المفترض أننا
للخروج للبحث عن المصانع.

398
00:31:29,114 --> 00:31:32,049
آه، لقد تسللت إلى ذهني.

399
00:31:32,122 --> 00:31:34,195
شريحة لحم ديلمونيكو نادرة,
لهذا السيد.

400
00:31:34,265 --> 00:31:38,389
مخنوق بالبصل وطبق
من البطاطس المقلية اللذيذة.

401
00:31:38,457 --> 00:31:40,431
- تبدو جائعا.
- من المفترض أن نكون على الميزانية!

402
00:31:40,505 --> 00:31:43,023
مرحبًا. أنا جورج.

403
00:31:44,728 --> 00:31:47,116
تعرف على رفيقي في الغداء،
جورج كيلوج.

404
00:31:47,192 --> 00:31:50,736
تشارلز أوسينينج. ممتن لمقابلتك.
هل قلت "كيلوغ"؟

405
00:31:50,807 --> 00:31:52,400
مم-هممم.

406
00:31:52,470 --> 00:31:56,245
جورج لديه امتياز فخور
لكونه ابن جون هارفي كيلوج.

407
00:31:57,879 --> 00:31:59,438
الطبيب رجل عظيم جداً

408
00:31:59,510 --> 00:32:01,516
إنه خنزير اللعنة. أنا أكرهه.

409
00:32:04,436 --> 00:32:09,106
تشارلز، هذه الحزمة التي لا قيمة لها
من البول والقيء تحت طاولتنا...

410
00:32:09,171 --> 00:32:11,853
هو الطبيب الجيد
الابن المتبنى المنفصل.

411
00:32:11,923 --> 00:32:16,331
- لا يوجد حب مفقود بينهما، على ما أخشى.
- هل قلت "لا قيمة لها"؟

412
00:32:16,402 --> 00:32:19,500
- نعم.
- جودلو، اسمعني الآن.

413
00:32:19,570 --> 00:32:21,805
هذا الرجل هو مفتاح ثروتنا.

414
00:32:21,873 --> 00:32:23,628
أنت بحاجة إلى شريحة لحم الخاص بك.
أنت هذياني.

415
00:32:23,697 --> 00:32:26,085
- ماذا لو جعلناه شريكنا؟
- أنت بالتأكيد هذياني.

416
00:32:26,863 --> 00:32:29,995
- أين بحق الجحيم غداء هذا الرجل؟
- الاسم!

417
00:32:30,064 --> 00:32:33,031
الاسم السحري. كيلوج.

418
00:32:33,103 --> 00:32:36,332
لقد أمضى شقيق الطبيب الجيد
الملايين يعلنون عنها.

419
00:32:36,397 --> 00:32:38,372
ألا ترى؟ انها بسيطة جدا!

420
00:32:38,446 --> 00:32:41,446
- نصبح...
- اه!

421
00:32:41,518 --> 00:32:44,267
شركة Kellogg's Per-Fo إنكوربوريتد!

422
00:32:45,422 --> 00:32:47,177
إنه رائع يا تشارلز.

423
00:32:47,245 --> 00:32:50,375
أنت رائع.
ليس هناك شك.

424
00:32:50,443 --> 00:32:54,337
أشعر بطقطقة الريح
مع الأوراق النقدية تهب في اتجاهنا.

425
00:32:55,531 --> 00:32:57,056
- ولكن ربما هو...
- ماذا؟

426
00:32:57,130 --> 00:32:59,519
ربما هو صبي غير شريفة.

427
00:32:59,594 --> 00:33:01,318
إنها مؤسسة.

428
00:33:01,386 --> 00:33:05,663
إنه شريان الحياة الذي يضخ من خلاله
عروق هذا البلد الرائع .

429
00:33:05,737 --> 00:33:07,232
إنها ضربة عبقرية.

430
00:33:08,615 --> 00:33:12,260
ارفعوا عيونكم.
ينظر. ماذا ترى؟

431
00:33:13,671 --> 00:33:16,224
- ويلفيل.
- نعم!

432
00:33:18,790 --> 00:33:22,500
أبراج ويلفيل اللامعة،
اللامعة في الشمس.

433
00:33:22,567 --> 00:33:24,955
أرض سحرية للصحة والمال.

434
00:33:25,029 --> 00:33:28,096
إنها فكرة جيدة، إذا قلت ذلك
نفسي. إنها فكرة عظيمة!

435
00:33:28,165 --> 00:33:30,020
أنت عبقري يا تشارلز.

436
00:33:30,085 --> 00:33:34,077
كما تعلمون، الليلة الماضية استيقظت
على صوت الملاعق.

437
00:33:34,148 --> 00:33:35,936
- ملاعق؟
- الملايين منهم.

438
00:33:36,005 --> 00:33:38,175
قعقعة ضد مائة مليون
صحون الفطور...

439
00:33:38,243 --> 00:33:40,030
مليئة برقائق الذرة لدينا.

440
00:33:40,098 --> 00:33:41,952
استمع يا تشارلز.

441
00:33:44,033 --> 00:33:45,463
ماذا تسمع؟

442
00:33:49,090 --> 00:33:51,129
صوت المال!

443
00:34:09,598 --> 00:34:11,604
أين تريد أن تجلس يا سيدي؟

444
00:34:11,676 --> 00:34:14,709
- كنت أبحث عن زوجتي، في الواقع.
- وهنا القائمة، يا سيدي.

445
00:34:14,781 --> 00:34:17,301
شريحة لحم لشبونة بالجوز مع
مرق الغلوتين يبدو لذيذًا اليوم.

446
00:34:17,373 --> 00:34:20,339
رقم نخب. الخبز المحمص الجاف والماء.

447
00:34:24,251 --> 00:34:26,105
لن تنضم إلينا؟

448
00:34:27,514 --> 00:34:29,237
مقدمات لو سمحتم
السيد هارت جونز.

449
00:34:29,305 --> 00:34:30,800
إنديميون هارت جونز.

450
00:34:30,873 --> 00:34:33,044
لا، سأتناول الخبز المحمص فحسب.

451
00:34:33,112 --> 00:34:36,048
هذا اسمي. أنا لست في القائمة.

452
00:34:36,121 --> 00:34:38,032
هذه السيدة تيندرمارش.

453
00:34:38,104 --> 00:34:41,399
أعتقد أن الآنسة مونتز قد التقيت بها.

454
00:34:41,464 --> 00:34:43,407
الرجل الروسي في النهاية
نحن نسمي السيد غير المنطوق...

455
00:34:43,479 --> 00:34:46,795
هو من سانت بطرسبرغ، ولا
يتحدث ولا يفهم اللغة الإنجليزية.

456
00:34:50,582 --> 00:34:52,849
ابتسم له.
لديه رياح مزمنة، أيها المسكين.

457
00:34:58,772 --> 00:35:02,961
- ويل لايت بودي.
- زوج إليانور. يا لها من متعة.

458
00:35:05,203 --> 00:35:08,520
- التهاب المستقيم؟
- نعم إلى حد ما.

459
00:35:08,595 --> 00:35:11,344
الحقن الشرجية تأخذ بعض الوقت لتعتاد عليها،
لكن مع الوقت ستتعلم..

460
00:35:11,409 --> 00:35:13,515
لنتطلع إليهم
مثل صديق قديم ذو أنف بارد.

461
00:35:13,586 --> 00:35:17,097
يجب أن أقول خمسة في اليوم يبدو
قليلا جدا، حسنا، مسهل.

462
00:35:17,168 --> 00:35:18,217
خمسة؟

463
00:35:18,289 --> 00:35:22,957
الطبيب مدمن إلى حد ما له
الحقن الشرجية كما يليق بابن صانع المكنسة.

464
00:35:25,232 --> 00:35:28,101
أفهم أنه حصل على الفكرة
في الهند. كان يدرس...

465
00:35:28,176 --> 00:35:30,793
أفريقيا. لقد كانت أفريقيا.

466
00:35:30,864 --> 00:35:33,796
أفريقيا والهند. على أية حال...

467
00:35:33,870 --> 00:35:38,888
كان يدرس القردة التي أكلت على ما يبدو
وتبرز، كما كان، في وقت واحد.

468
00:35:38,957 --> 00:35:42,372
أوه. حسنًا، أنا لا آكل كثيرًا.
أنا لا آكل كثيرا على الإطلاق.

469
00:35:42,445 --> 00:35:44,714
لكن القرود لا تعاني
في أدنى...

470
00:35:44,781 --> 00:35:46,984
من الأمراض التي تصيبه
الأمعاء المتحضرة.

471
00:35:47,051 --> 00:35:49,636
نحن جميعًا مدربون منزليًا،
السيدة تيندرمارش.

472
00:35:49,707 --> 00:35:53,187
لكننا لم نتمكن من الإخلاء
في الإرادة، السيد هارت جونز.

473
00:35:53,258 --> 00:35:55,080
ستكون الفوضى مخيفة.

474
00:35:55,146 --> 00:35:57,382
هل تمضغ يا سيد لايت بودي؟

475
00:35:57,450 --> 00:35:58,879
هل أفعل ماذا؟

476
00:35:58,953 --> 00:36:00,197
عجن؟

477
00:36:00,906 --> 00:36:03,109
أنت لست تابعا
هوراس فليتشر؟

478
00:36:03,177 --> 00:36:04,833
فليتشريز.

479
00:36:06,120 --> 00:36:09,665
- يجب عليك حقًا أن تمضغ، يا سيد لايت بودي.
- أوه.

480
00:36:10,440 --> 00:36:15,108
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

481
00:36:15,174 --> 00:36:18,949
مضغ، مضغ، مضغ
هذا هو الشيء الذي يجب القيام به

482
00:36:19,016 --> 00:36:20,475
مضغ، مضغ، مضغ

483
00:36:20,550 --> 00:36:22,687
الطعام الجيد مفيد لك

484
00:36:22,757 --> 00:36:24,644
مضغ، مضغ، مضغ

485
00:36:24,708 --> 00:36:26,618
ولكن فقط إذا كنت تمضغ

486
00:36:26,694 --> 00:36:30,008
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

487
00:37:02,463 --> 00:37:05,845
المسكين لم يأكل سوى الخبز المحمص
لعدة أيام. ربما يكون ضعيفًا بعض الشيء.

488
00:37:05,917 --> 00:37:07,772
اشرب الماء يا سيد لايت بودي.

489
00:37:11,549 --> 00:37:13,074
أعتقد أنني أغمي عليه. ايلي.

490
00:37:13,147 --> 00:37:15,057
سنترك الأمر لك،
السيدة لايت بودي.

491
00:37:15,131 --> 00:37:16,954
كل شيء على ما يرام، ويل.
كل شيء على ما يرام.

492
00:37:17,019 --> 00:37:19,287
أوه، أفتقدك، إليانور.

493
00:37:19,354 --> 00:37:22,136
اشتقت... اشتقت لعطفك.

494
00:37:22,203 --> 00:37:23,893
ولكن أنا هنا، ويل. أنا هنا الآن.

495
00:37:23,962 --> 00:37:26,166
أنا خائفة، إي.
أريد العودة إلى المنزل.

496
00:37:26,233 --> 00:37:29,167
- لا من فضلك. اجمع نفسك معًا.
- أريد العودة إلى المنزل!

497
00:37:29,241 --> 00:37:30,899
من فضلك، أنت تصنع
معرض لنفسك!

498
00:37:30,969 --> 00:37:32,823
أنا فقط لن أسمح لك
يفسد هذا بالنسبة لي.

499
00:37:36,889 --> 00:37:39,473
أنا لا أحب هذا المكان.
أريد العودة إلى المنزل.

500
00:37:40,183 --> 00:37:41,808
لكن كلانا قطع وعداً.

501
00:37:41,877 --> 00:37:43,883
نحن لسنا بخير. لا أحد منا.

502
00:37:43,957 --> 00:37:46,576
ألا ترى أننا لا نستطيع أن نكون سعداء أبدًا
حتى نصبح بصحة جيدة مرة أخرى؟

503
00:37:46,647 --> 00:37:49,396
إنها تضحية صغيرة
لكل السنوات السعيدة التي تنتظرنا.

504
00:37:49,461 --> 00:37:51,633
لكنني أشعر بالانتهاك هنا.

505
00:37:51,702 --> 00:37:53,294
أستسلم.

506
00:37:53,366 --> 00:37:55,219
أحبك يا إليانور، مريضة مثلي.

507
00:37:55,285 --> 00:37:57,106
أنا مريض أيضًا.
لقد سئمت من شفقتك على نفسك.

508
00:37:57,172 --> 00:38:00,270
ألا ترى أن هذا هو المكان الوحيد
حيث أنا سعيد تماما؟

509
00:38:00,339 --> 00:38:03,502
إليانور، أعلم أن الأمر كان صعبًا
بالنسبة لك، ولكن هؤلاء الناس.

510
00:38:03,571 --> 00:38:07,563
هؤلاء الناس الطيبين كانوا بجانبي
عندما أنجبت طفلي. لم تكن كذلك.

511
00:38:07,634 --> 00:38:10,450
قلت لي أن أبقى بعيدا.
لقد جعلتني أبقى بعيدا.

512
00:38:10,514 --> 00:38:13,829
كنت في بيترسكيل أمضغ
دواخل بلدي في انتظار برقية الخاص بك.

513
00:38:13,903 --> 00:38:16,653
- أردت أن آتي.
- كنت في حالة سكر عديمة الفائدة!

514
00:38:16,721 --> 00:38:19,654
لم أكن أريدك بالقرب مني، وأنا
بالتأكيد لا أريدك بالقرب من طفلي!

515
00:38:19,727 --> 00:38:22,312
وبحلول الوقت الذي استيقظت فيه،
كان طفلنا ميتا!

516
00:38:30,510 --> 00:38:32,996
أنا آسف.

517
00:38:33,069 --> 00:38:35,141
أنا آسف حقا.

518
00:38:45,579 --> 00:38:48,961
هل هناك خطأ ما؟
ماذا جرى؟

519
00:38:55,370 --> 00:38:57,061
فلماذا على الأرض
هل أحضرته إلى هنا؟

520
00:38:57,129 --> 00:39:00,195
اضطررت. انه مريض جدا.

521
00:39:00,264 --> 00:39:03,395
- وبطريقة ما، هذا كله خطأي.
- أوه، القمامة.

522
00:39:03,463 --> 00:39:05,186
هذا صحيح، فيرجينيا.

523
00:39:05,255 --> 00:39:09,664
كما ترى، لقد سممه.

524
00:39:09,735 --> 00:39:12,604
هل سممه؟ متى؟

525
00:39:12,679 --> 00:39:15,231
كيف؟ الإستركنين؟ الزرنيخ؟

526
00:39:15,301 --> 00:39:17,124
لم يكن متعمدا.
لم أقصد أن أؤذيه.

527
00:39:17,189 --> 00:39:19,775
اعتاد أن يأخذ مشروبات Hostetter
لبطنه و...

528
00:39:19,845 --> 00:39:23,041
لا تقل لي... 80% كحول.
أشياء رائعة.

529
00:39:23,110 --> 00:39:25,411
اعتدت أن آخذه شهريا.

530
00:39:25,476 --> 00:39:29,251
ثم ذهب للشرب
زجاجة كاملة من Old Crow في الليلة.

531
00:39:29,317 --> 00:39:32,185
لقد كان مثل الغريب.
وكان يريد دائما...

532
00:39:32,258 --> 00:39:33,534
الجنس؟

533
00:39:35,587 --> 00:39:37,113
- كان...
- لا تقل لي.

534
00:39:37,185 --> 00:39:40,482
الناخر، الناخر، شكرا جزيلا لك.
ليلة سعيدة، البصق، الشخير.

535
00:39:40,545 --> 00:39:44,854
- لم يكن الأمر أنني لا أريده..
- الزواج دعارة شرعية.

536
00:39:44,930 --> 00:39:48,343
أردت أن أكون أكثر من حفرة
في المرتبة التي تجيب على اسم.

537
00:39:48,863 --> 00:39:50,008
آمين.

538
00:39:51,071 --> 00:39:55,445
لذلك رأيت هذا العلاج للسكر
في مجلة ليلى.

539
00:39:55,518 --> 00:39:59,828
سيرز وايت ستار ليكيور كيور,
كان يسمى.

540
00:39:59,902 --> 00:40:03,348
وكنت أنزلق قطرة
في قهوته كل مساء..

541
00:40:03,421 --> 00:40:05,276
ونام.

542
00:40:06,397 --> 00:40:11,132
ولم يخرج ولم يسكر
لقد نام ونام للتو.

543
00:40:11,197 --> 00:40:14,675
لقد كان... لقد كان رائعاً.

544
00:40:14,746 --> 00:40:19,634
لكن عندما كنت هنا آخر مرة،
وجد الزجاجة وقام بتحليلها.

545
00:40:19,705 --> 00:40:21,560
ماذا كان فيه؟

546
00:40:24,026 --> 00:40:25,814
عصير الخشخاش .

547
00:40:26,905 --> 00:40:28,727
الأفيون؟

548
00:40:30,361 --> 00:40:32,214
نعم.

549
00:40:33,272 --> 00:40:37,046
لقد حولته إلى مدمن للأفيون.

550
00:40:37,110 --> 00:40:40,525
كان لديه كوابيس رهيبة.

551
00:40:40,597 --> 00:40:43,380
وأخيرا معدته فقط
تخليت عنه تماماً و...

552
00:40:48,085 --> 00:40:52,590
لنفترض أنه مات،
مثلما مات طفلي.

553
00:40:52,659 --> 00:40:54,634
أوه، كل شيء هو خطأي.

554
00:40:58,516 --> 00:41:02,344
أريد الكثير أن أحبه.

555
00:41:02,419 --> 00:41:05,680
لقد... لقد نسيت كيف.

556
00:41:30,446 --> 00:41:32,300
من هو هذا الرجل؟

557
00:41:32,364 --> 00:41:34,983
بارثولوميو مجلد الكتب.
أحد كبار رجال كيلوج.

558
00:41:35,052 --> 00:41:39,491
والآن يعمل لدينا.
إنه جيد ورخيص.

559
00:41:39,562 --> 00:41:41,569
لم أسمع عنه قط.

560
00:41:41,642 --> 00:41:44,577
- ألم تسمع عنه من قبل؟
- لا.

561
00:41:44,650 --> 00:41:47,139
- تعرفينه؟
- لا.

562
00:41:47,210 --> 00:41:48,387
- رأيته حولها؟
- لا.

563
00:41:48,458 --> 00:41:50,313
- الاسم يجب أن يدق الجرس.
- لا.

564
00:42:13,829 --> 00:42:15,040
ها هي.

565
00:42:17,156 --> 00:42:21,466
لا يبدو الأمر جيدًا...حسنًا...
صحية.

566
00:42:24,388 --> 00:42:28,347
لا تكن تافهاً يا تشارلز.
من بدايات متواضعة..

567
00:42:34,050 --> 00:42:37,083
أيها السادة، على ما أعتقد
القليل من الإحتفال...

568
00:42:37,153 --> 00:42:38,843
هو مطلوب ل.

569
00:42:38,913 --> 00:42:40,823
تشارلز، من فضلك...

570
00:42:40,897 --> 00:42:42,838
كرئيس ورئيس..

571
00:42:42,911 --> 00:42:45,464
أعتقد أن بعض الكلمات المختارة منك ...

572
00:42:45,534 --> 00:42:47,640
في النظام.

573
00:42:51,870 --> 00:42:54,455
لمستقبلنا المزدهر.

574
00:42:56,766 --> 00:42:59,763
لا، لا، لا، لا.

575
00:42:59,836 --> 00:43:03,633
إلى أبراج ويلفيل اللامعة.

576
00:43:04,731 --> 00:43:05,778
إلى ويلفيل.

577
00:43:12,378 --> 00:43:15,029
نحن نحب الطعام الجيد!

578
00:43:15,098 --> 00:43:18,642
لا سمك ولا طير...

579
00:43:18,714 --> 00:43:23,634
هو صديق الأمعاء.

580
00:43:23,703 --> 00:43:26,901
نحن نأكل الطعام الجيد.

581
00:43:26,967 --> 00:43:30,098
يضعنا في...

582
00:43:30,168 --> 00:43:32,207
مزاج جيد.

583
00:43:35,254 --> 00:43:38,451
آه، السيد لايت بودي، صباح الخير.
آمل أنني لم أجعلك تنتظر.

584
00:43:38,518 --> 00:43:41,366
- تناول الرمان.
- لا أعتقد أنه يجب علي...

585
00:43:41,429 --> 00:43:45,324
لا؟ مضاد للسموم. أجود الخشنة
الله يقدمها من أي وقت مضى.

586
00:43:45,397 --> 00:43:47,250
اخلع الرداء من فضلك.

587
00:43:51,540 --> 00:43:52,946
عينة من البراز الخاص بك، من فضلك.

588
00:43:53,011 --> 00:43:54,505
هنا؟ الآن؟

589
00:43:54,580 --> 00:43:56,105
خلف الشاشة يا سيدي.

590
00:44:01,170 --> 00:44:04,747
أنت مخمور ذاتيًا يا سيد لايتبودي.
وبصراحة تامة، كان الأمر واضحا.

591
00:44:07,472 --> 00:44:10,887
ملامح مرسومة، شعر جاف،
تعبير حزين، عيون غارقة.

592
00:44:12,144 --> 00:44:13,606
اللسان المغلفة.

593
00:44:17,935 --> 00:44:20,072
الآن، جاهز؟

594
00:44:27,724 --> 00:44:29,351
هل هذا هو؟

595
00:44:29,421 --> 00:44:31,013
حسنًا، أنا لا آكل كثيرًا.

596
00:44:31,084 --> 00:44:32,840
ومع الحقن الشرجية...

597
00:44:32,908 --> 00:44:35,557
كرسيك يا سيد لايت بودي،
بصراحة، أمر مثير للشفقة.

598
00:44:35,627 --> 00:44:37,862
عديم الشكل، طري وذو رائحة كريهة.

599
00:44:37,931 --> 00:44:40,418
- خذها بعيدا، ممرضة.
- كيف ينبغي أن يكونوا؟

600
00:44:40,490 --> 00:44:42,117
كراسيي يا سيدي مثالية.

601
00:44:42,186 --> 00:44:45,285
فهي عملاقة وليس لها المزيد من الرائحة
من البسكويت الساخن.

602
00:44:45,354 --> 00:44:48,103
إلى نطاق موريس،
إذا صح التعبير، من فضلك.

603
00:45:08,613 --> 00:45:10,205
ها! تماما كما اعتقدت!

604
00:45:10,277 --> 00:45:13,472
السيد لايتبودي، أنت يا سيدي،
هي السبب وراء كثرة النساء..

605
00:45:13,541 --> 00:45:16,988
مثل زوجتك العزيزة الجميلة
كبار السن أطول من شبابهم.

606
00:45:17,061 --> 00:45:18,816
لكنني فعلت كل ما بوسعي
لمساعدتها...

607
00:45:18,883 --> 00:45:20,673
أن يريحها، أن...

608
00:45:22,468 --> 00:45:26,689
العلاقات الزوجية، يا سيدي.
دوافعك الطبيعية.

609
00:45:26,754 --> 00:45:27,801
الجنس.

610
00:45:28,513 --> 00:45:32,506
بصراحة، السيد لايت بودي، مقطوع
لحم يتدلى بين رجليك..

611
00:45:32,578 --> 00:45:34,552
هو سلاح خطير.

612
00:45:34,626 --> 00:45:37,112
سيتعين تسخيرها وإغلاقها
بعيدا، متقاعد. لكلا من أجلك.

613
00:45:37,185 --> 00:45:40,119
ولكننا لا نفعل ذلك... حسنًا، ليس مؤخرًا.
ليس لفترة طويلة.

614
00:45:40,192 --> 00:45:41,947
ليس منذ...

615
00:45:42,014 --> 00:45:44,982
هذا هو استنتاجي العلمي
أن الجنس غير ضروري وخطير.

616
00:45:45,054 --> 00:45:46,550
ولكن أليس هذا جذريا بعض الشيء؟

617
00:45:46,624 --> 00:45:48,662
لا يمكنك تحمله
فقدان السوائل الواهبة للحياة.

618
00:45:48,734 --> 00:45:51,383
الصدمة التي يتعرض لها النظام يمكن أن تكون قاتلة.
من فضلك، ضربة في هذا.

619
00:45:54,045 --> 00:45:55,735
أحصل على الانتصاب.

620
00:45:55,804 --> 00:45:58,007
- تحصل على ماذا؟
- الانتصاب.

621
00:45:59,068 --> 00:46:01,750
يحصل على الانتصاب.

622
00:46:02,876 --> 00:46:06,259
أحذرك يا سيدي من الانتصاب
هي سارية العلم على قبرك.

623
00:46:06,331 --> 00:46:07,705
لا أستطيع مساعدته.

624
00:46:07,771 --> 00:46:11,960
استمع لي، أيها الضوء. قاعدة لدينا
يمكن ويجب السيطرة على الشهية.

625
00:46:12,026 --> 00:46:15,090
أنا نفسي راهب فيما يتعلق
الى الجماع...

626
00:46:15,161 --> 00:46:17,495
ومن ثم فأنا منارة
بصحة جيدة ...

627
00:46:17,561 --> 00:46:19,416
والأهم من ذلك،
وكذلك زوجتي الجميلة العزيزة.

628
00:46:19,481 --> 00:46:20,886
- لم أدرك...
- لحسن الحظ، أستطيع مساعدتك.

629
00:46:20,953 --> 00:46:23,635
- وكذلك يمكن لشخص آخر.
- من؟

630
00:46:23,704 --> 00:46:26,007
- البلغار.
- البلغار؟

631
00:46:26,071 --> 00:46:29,868
البلغار يعيشون أطول من أي شخص آخر
بشر آخرين على وجه الأرض، وهل تعلم لماذا؟

632
00:46:29,943 --> 00:46:31,917
لا، أنا آسف،
أنا لا أعرف أي بلغاري.

633
00:46:32,789 --> 00:46:34,797
- الزبادي.
- زبادي؟

634
00:46:34,870 --> 00:46:36,812
ممرضة القبور!

635
00:46:37,525 --> 00:46:39,051
- نعم يا دكتور؟
- خذ السيد لايتبودي...

636
00:46:39,124 --> 00:46:41,646
إلى غرفة الزبادي
وأعطيه 15 جالونًا.

637
00:46:41,717 --> 00:46:44,083
أوه، لا، لا، لا أستطيع أن آكل
15 جالون من الزبادي.

638
00:46:44,148 --> 00:46:47,443
أوه، لن يكون الأمر في هذه النهاية،
السيد لايت بودي.

639
00:47:27,404 --> 00:47:29,160
لكني أحصل على الرغبات.

640
00:47:29,229 --> 00:47:31,845
لا يجب عليك ذلك. ليس في سان.

641
00:47:31,914 --> 00:47:33,889
إنه أمر سيء جدًا لصحتك.

642
00:47:34,762 --> 00:47:35,907
الانتصاب؟

643
00:47:35,979 --> 00:47:39,110
نعم! طوال الوقت.
منذ أن وصلت إلى هنا.

644
00:47:39,179 --> 00:47:41,763
آه أيها القاتل الصامت
من الليل.

645
00:47:41,834 --> 00:47:45,378
يقولون لا شيء يأخذ
وردة من الخدود...

646
00:47:45,450 --> 00:47:47,782
بنفس سرعة الزنا الشخصي.

647
00:47:57,383 --> 00:48:00,612
أوه، المتع
من الحمام الجيبية.

648
00:48:00,678 --> 00:48:03,098
من أفضل اختراعات الطبيب.

649
00:48:03,173 --> 00:48:05,029
هل تشعر بالوخز الحالي، ويل؟

650
00:48:05,094 --> 00:48:08,159
- أفعل. أليس هذا خطيرا؟
- على ما يبدو لا.

651
00:48:08,229 --> 00:48:10,847
هل يمكنك أن تشعر بتلك النمل الكهربائي؟
قضم خصوصياتك؟

652
00:48:10,916 --> 00:48:15,454
سمكة. سمكة! أشبه بالوجود
تؤكل حية بواسطة الأسماك.

653
00:48:16,292 --> 00:48:19,803
يقولون أنه يعادل التسلق
خطوات نصب واشنطن التذكاري.

654
00:48:19,875 --> 00:48:24,063
- أنت لا تفك حتى ربطة عنقك.
- أعتقد أنه يعطيني الانتصاب!

655
00:48:24,129 --> 00:48:26,551
المزيد من الأمبيرات، من فضلك، سيد وودباين.

656
00:48:27,744 --> 00:48:30,527
دعونا شجاعة سفوح الجبال
من جبل إيفرست إلى...

657
00:48:34,752 --> 00:48:37,402
عاب، عاب.

658
00:48:49,822 --> 00:48:52,056
داخل وخارج.

659
00:48:52,125 --> 00:48:55,508
داخل وخارج.

660
00:48:55,580 --> 00:48:58,100
استولي على الهواء برئتيك.

661
00:48:58,172 --> 00:49:01,881
هذه هي الطريقة.
داخل وخارج.

662
00:49:04,187 --> 00:49:07,088
يستنشق، الزفير السموم.

663
00:49:16,057 --> 00:49:19,535
حسنًا، أترككم للمواضيع الدافئة
من بطانية الطبيب الكهربائية...

664
00:49:19,607 --> 00:49:22,129
أحد اختراعاته التي أخافها
لن يمسك.

665
00:49:22,199 --> 00:49:24,085
استمتع بقيلولتك الصغيرة.

666
00:49:24,151 --> 00:49:27,861
سأذهب إلى الحضن الدافئ
من حقنة شرجية بعد الظهر.

667
00:49:36,885 --> 00:49:38,130
السيد لايت بودي؟

668
00:49:40,756 --> 00:49:42,349
إنها إيدا.

669
00:49:42,419 --> 00:49:44,972
- إيدا مونتز.
- أوه، آنسة مونتز.

670
00:49:46,195 --> 00:49:48,299
كيف تستمتع
إقامتك في سان؟

671
00:49:49,138 --> 00:49:51,113
ما زلت أشعر بطريقتي.

672
00:49:51,186 --> 00:49:52,878
هل تشعر بتحسن؟

673
00:49:52,947 --> 00:49:55,017
اه، نعم، الكثير.

674
00:49:55,089 --> 00:49:58,885
- وأنت؟
- عن نفسه.

675
00:49:59,793 --> 00:50:02,311
آنسة مونتز، أرجوك سامحني
للسؤال...

676
00:50:02,384 --> 00:50:04,937
ولكن ماذا بالضبط
هل الأمر معك؟

677
00:50:05,008 --> 00:50:06,600
ايها المرض الاخضر

678
00:50:06,671 --> 00:50:09,159
ايها المرض الاخضر

679
00:50:10,224 --> 00:50:11,913
ألا تكرهين الطعام فحسب؟

680
00:50:11,981 --> 00:50:14,315
حسنًا، أنا لا آكل كثيرًا.

681
00:50:14,380 --> 00:50:17,163
هل لديك معدة سيئة؟

682
00:50:17,964 --> 00:50:22,721
لديك عيون لطيفة جدا
وأنف نبيل جدا.

683
00:50:22,798 --> 00:50:23,908
أفعل؟

684
00:50:24,844 --> 00:50:28,421
ويل، لدي اعتراف
لجعل.

685
00:50:28,491 --> 00:50:33,029
في الليالي كنت أستلقي على سريري على الجانب الآخر
الممر منك..

686
00:50:33,098 --> 00:50:36,513
وأعتقد أنه لولا مرضي الأخضر،
قد تجدني جذابة.

687
00:50:36,586 --> 00:50:38,047
لكني أفعل.

688
00:50:38,121 --> 00:50:41,252
أنظر إلى نفسي في المرآة
وفكر، "من سيقبلني؟

689
00:50:41,321 --> 00:50:43,687
من سيمارس الحب على طبق
من الخبز المتعفن؟"

690
00:50:43,751 --> 00:50:46,600
أوه، لا تقولي ذلك، يا آنسة مونتز.
لا يجب أن تقول ذلك.

691
00:50:46,663 --> 00:50:48,486
ألا تستطيع رؤية وجهي؟

692
00:50:48,552 --> 00:50:50,493
نعم أرى وجهك.

693
00:50:51,560 --> 00:50:52,933
حسنًا؟

694
00:50:52,999 --> 00:50:56,610
إنه شاحب بعض الشيء، هذا كل شيء.

695
00:50:59,622 --> 00:51:01,824
لقد اتخذت قراري.

696
00:51:01,892 --> 00:51:04,860
إذا كان من المقرر أن أموت،
لقد قررت أن أعيش.

697
00:51:07,301 --> 00:51:09,886
هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا عظيمًا جدًا؟

698
00:51:12,131 --> 00:51:15,960
استنشق الهواء النقي.
زفر السموم.

699
00:51:16,035 --> 00:51:17,888
داخل وخارج.

700
00:51:22,529 --> 00:51:25,016
استولي على الهواء برئتيك.

701
00:51:25,089 --> 00:51:26,944
هذه هي الطريقة.

702
00:51:28,545 --> 00:51:31,390
داخل وخارج.

703
00:51:31,456 --> 00:51:35,253
داخل وخارج.
هذه هي التذكرة.

704
00:51:35,327 --> 00:51:36,984
داخل وخارج.

705
00:52:16,503 --> 00:52:18,738
ويل، جئت لأقول أنا آسف.

706
00:52:18,806 --> 00:52:20,300
لكل شيء.

707
00:52:20,374 --> 00:52:22,829
لا بأس.

708
00:52:22,903 --> 00:52:25,356
أنا فقط... أريدك فقط أن تتحسن.

709
00:52:25,430 --> 00:52:28,877
أريد أن نتحسن على حد سواء. لقد كان
خطأ مني أن ألومك على الطفل.

710
00:52:28,950 --> 00:52:30,838
كانت غلطتي.

711
00:52:30,901 --> 00:52:33,290
لا، أنا ألوم نفسي لأنه
أنا فقط لم أكن بصحة جيدة بما فيه الكفاية.

712
00:52:33,364 --> 00:52:35,468
ولهذا السبب فإن هذا مهم جدًا بالنسبة لي،
ألا ترى؟

713
00:52:35,540 --> 00:52:38,026
أفعل.

714
00:52:38,098 --> 00:52:41,262
أعلم أنك ستحب هذا المكان
بقدر ما أفعل.

715
00:52:41,331 --> 00:52:43,218
سأحاول.

716
00:52:43,282 --> 00:52:46,413
سأفعل حقا. هذا وعد.

717
00:52:47,570 --> 00:52:49,513
وعندما نكون بخير..

718
00:52:49,586 --> 00:52:52,301
أريدك أن تأتي إلي.

719
00:52:52,368 --> 00:52:55,368
أريدك أن تعطيني طفلاً آخر.

720
00:53:12,142 --> 00:53:13,864
ليس بعد، ليس بعد.

721
00:53:13,933 --> 00:53:15,493
في شهر أو نحو ذلك.

722
00:53:15,565 --> 00:53:17,986
- شهر؟
- عندما نكون على ما يرام.

723
00:53:19,596 --> 00:53:21,451
ًأنت جميلة جدا.

724
00:53:26,282 --> 00:53:28,649
السيد لايت بودي! السيدة لايت بودي!

725
00:53:30,953 --> 00:53:33,735
ايلي! إليانور، من فضلك!

726
00:53:33,802 --> 00:53:35,775
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك، ويل.

727
00:53:37,257 --> 00:53:39,841
يرجى التأكد من شرب الحليب الخاص بك.

728
00:53:39,912 --> 00:53:42,530
لقد قبلنا فقط.
لم نفعل أي شيء.

729
00:53:42,600 --> 00:53:44,772
كنا نتحدث فقط. مجرد الحديث.

730
00:53:44,839 --> 00:53:47,074
حول كم نحب ذلك هنا.
حول كم نحب سان.

731
00:53:47,143 --> 00:53:48,998
فقط اشرب الحليب الخاص بك!

732
00:53:49,063 --> 00:53:51,746
- لدي مشاعر، كما تعلمون.
- وأنا كذلك.

733
00:54:20,386 --> 00:54:22,588
أوه، أنا آسف. كنت فقط...

734
00:54:22,657 --> 00:54:24,543
كنت ماراً
وكان بابك مفتوحا.

735
00:54:24,609 --> 00:54:27,028
إنه وجهي، أليس كذلك؟

736
00:54:27,103 --> 00:54:28,892
وجهك؟

737
00:54:28,959 --> 00:54:31,261
أنت تحدق في وجهي.

738
00:54:32,607 --> 00:54:34,843
لا، كنت...

739
00:54:35,710 --> 00:54:37,019
ما هو اللون؟

740
00:54:38,750 --> 00:54:40,538
فريديان.

741
00:54:41,565 --> 00:54:43,867
ما هو اللون؟ قلها.

742
00:54:45,244 --> 00:54:47,099
كريم النعناع؟

743
00:54:48,380 --> 00:54:49,755
ما هو اللون؟

744
00:54:51,612 --> 00:54:53,301
انها خضراء.

745
00:54:53,371 --> 00:54:55,476
حسنا، لا، لا. انها ليست خضراء حقا.

746
00:54:55,548 --> 00:54:58,264
إنها أكثر، اه...

747
00:54:58,331 --> 00:55:00,567
إنه أكثر شاحبًا من اللون الأخضر.

748
00:55:01,785 --> 00:55:03,759
ويل، أنا بارد.

749
00:55:04,473 --> 00:55:06,807
هل تريدني
لتحصل على بطانية؟

750
00:55:09,176 --> 00:55:11,086
هل من الممكن أن تستلقي فوقي؟

751
00:55:31,571 --> 00:55:33,808
هل من الممكن أن تغلق الغطاء؟

752
00:55:44,561 --> 00:55:46,469
الآن افعلها.

753
00:55:46,545 --> 00:55:48,236
افعلها؟

754
00:55:48,304 --> 00:55:49,679
افعلها.

755
00:56:17,868 --> 00:56:19,240
السيد لايت بودي.

756
00:56:19,307 --> 00:56:21,282
آسف.

757
00:56:21,356 --> 00:56:24,420
لا يوجد شيء أفضل

758
00:56:24,491 --> 00:56:28,003
من رقائق المحمصة

759
00:56:28,075 --> 00:56:31,869
والأرز كارولينا

760
00:56:31,945 --> 00:56:34,334
إنه القانون الطبيعي

761
00:56:34,409 --> 00:56:38,117
لأكل الذرة والحبوب

762
00:56:38,183 --> 00:56:40,966
هكذا ترتفع الأرواح

763
00:56:41,033 --> 00:56:44,642
وتولد الأمعاء من جديد

764
00:56:44,711 --> 00:56:47,297
كل امرأة

765
00:56:47,368 --> 00:56:50,659
كل رجل

766
00:57:02,563 --> 00:57:04,156
إليانور، انظري.

767
00:57:05,187 --> 00:57:08,087
هل ترى من هو؟
إنه ليونيل بادجر.

768
00:57:08,162 --> 00:57:10,201
- ليونيل من؟
- دكتور ليونيل بادجر...

769
00:57:10,274 --> 00:57:11,998
للجمعية النباتية الأمريكية.

770
00:57:12,065 --> 00:57:15,743
بالتأكيد سمعت عنه.
أوه، إنه متعصب رائع.

771
00:57:15,809 --> 00:57:17,664
لا، أنا لا أعرفه.

772
00:57:17,729 --> 00:57:20,892
لقد كتب ورقة رائعة
على البظر.

773
00:57:20,959 --> 00:57:23,064
ولكن اعتقدت أنك قلت
هل كان نباتيا؟

774
00:57:23,135 --> 00:57:24,990
كل هذا مرتبط يا عزيزي.

775
00:57:25,054 --> 00:57:26,909
إنها؟

776
00:57:48,667 --> 00:57:51,286
ماذا فعلت في الواقع
في كيلوجز، بارت؟

777
00:57:51,355 --> 00:57:54,289
في الغالب كنت أقوم بتنظيف أبقار الطبيب بالمكنسة الكهربائية.

778
00:57:54,362 --> 00:57:58,354
دعني أضع بعض الملح هنا يا سيدي
انظر كيف يعمل ذلك.

779
00:57:58,425 --> 00:58:01,425
أسمي هذه الدفعة رقم سبعة.

780
00:58:01,496 --> 00:58:02,959
اعذرني.

781
00:58:04,440 --> 00:58:05,814
بندر؟

782
00:58:07,224 --> 00:58:09,874
ما الأمر يا تشارلز؟ لديك
التي تبدو على وجهك مرة أخرى.

783
00:58:09,945 --> 00:58:12,114
أنها لا تبدو فاتحة للشهية للغاية.

784
00:58:12,183 --> 00:58:14,037
سوف يفعلون.
امنحها الوقت.

785
00:58:14,101 --> 00:58:16,240
لا يبدو أن مُجلد الكتب
أن يكون لديك الكثير من الأدلة.

786
00:58:16,309 --> 00:58:18,731
هل تعتقد أنه ربما قمنا بتعيينه
قليلا على عجل جدا؟

787
00:58:18,805 --> 00:58:21,194
لم يكن حتى خبازًا في مطعم كيلوج.
كان يعمل في حظائر الأبقار.

788
00:58:21,268 --> 00:58:24,335
لا نقلل من القدرات
من الرجل العادي.

789
00:58:25,077 --> 00:58:28,523
حسنًا، هناك 22 دفعة هنا.
كل واحد منهم مختلف.

790
00:58:28,595 --> 00:58:31,049
أوقية من الملح بهذه الطريقة.
لمسة من الشعير الآخر.

791
00:58:31,123 --> 00:58:33,610
ولقد حصلت على كل شيء مكتوبا.

792
00:58:33,682 --> 00:58:35,789
وهذه هي الدفعة رقم واحد.

793
00:58:35,859 --> 00:58:38,707
الدفعة رقم واحد هي
السيد بوكبيندر.

794
00:58:38,770 --> 00:58:40,014
السادة المحترمون...

795
00:58:41,906 --> 00:58:44,271
التاريخ على وشك أن يؤكل.

796
00:58:54,097 --> 00:58:56,167
القرف!

797
00:59:07,597 --> 00:59:11,208
حسنًا، واحد أسفل، وواحد وعشرون متبقيًا.

798
00:59:11,276 --> 00:59:13,348
الدفعة الثانية من فضلكم
السيد بوكبيندر.

799
00:59:13,420 --> 00:59:15,274
يجب ألا نشعر بالإحباط.

800
00:59:17,515 --> 00:59:19,686
أليس كذلك، جودلو؟

801
01:00:05,345 --> 01:00:07,964
"الحلمات واللسان ،
يمكن استخدام الرقبة والشفاه...

802
01:00:08,033 --> 01:00:11,164
للمحافظة والزيادة
الرغبة الجنسية الجنسية."

803
01:00:11,234 --> 01:00:13,088
وقراءة هذا الجزء في الأسفل.

804
01:00:13,153 --> 01:00:17,014
حول "إنه ليس أكثر من أن تمتلك المرأة
الحق في الطلب. أي متعة جنسية..."

805
01:00:17,088 --> 01:00:19,509
ماذا يعتقد الدكتور كيلوج
من السيد بادجر لدينا؟

806
01:00:19,582 --> 01:00:21,176
يكرهه.

807
01:00:23,838 --> 01:00:27,733
أخبريني، فيرجينيا، بصراحة،
هل تعتقدين أن الجنس مضر؟

808
01:00:27,806 --> 01:00:31,668
أوه، فكرة سخيفة أخرى
يحلم به الرجال.

809
01:00:33,565 --> 01:00:35,767
الشيء الوحيد الضار
بخصوص الجنس يا عزيزي..

810
01:00:35,835 --> 01:00:37,976
هو عندما لا تحصل المرأة على ما يكفي
منه عندما يريدون ذلك..

811
01:00:38,044 --> 01:00:40,532
أو لا تستمتع به
عندما يفعلون.

812
01:00:53,850 --> 01:00:55,759
هل هناك دفعة أخرى؟

813
01:01:00,823 --> 01:01:03,672
لقد حصلت عليه! سوف نبيع
هذه الدفعة كغذاء للخنازير.

814
01:01:04,952 --> 01:01:06,673
فيجوبورك.

815
01:01:06,743 --> 01:01:09,710
لا، لا، لكل فو كورنو
للخنازير النباتية.

816
01:01:09,783 --> 01:01:11,473
لا أعتقد ذلك.

817
01:01:13,623 --> 01:01:15,477
حتى الخنازير لن تأكله.

818
01:01:39,986 --> 01:01:43,529
أوه تعالوا فلنعبده

819
01:01:54,925 --> 01:01:57,293
أنت لم تطرق.
أنا في وضوئي، يا سيدي.

820
01:01:57,358 --> 01:01:59,725
- إنه هنا مرة أخرى، يا سيدي.
- من يا بادجر؟

821
01:01:59,789 --> 01:02:01,034
لا يا سيدي.

822
01:02:01,101 --> 01:02:03,654
ابنك جورج.
إنه يرمي المقذوفات

823
01:02:03,725 --> 01:02:05,415
مقذوفات؟

824
01:02:05,485 --> 01:02:07,971
صناديق رقائق الذرة، يا سيدي.
عند الضيوف.

825
01:02:08,043 --> 01:02:11,108
صناديق؟ رقائق الذرة لدينا؟

826
01:02:11,178 --> 01:02:13,066
- لا يا سيدي.
- ليس أخي؟

827
01:02:13,130 --> 01:02:16,677
لا يا سيدي. إنها علب رقائق الذرة،
ولكن ليس هناك رقائق الذرة فيها.

828
01:02:16,746 --> 01:02:18,437
لديهم...

829
01:02:18,505 --> 01:02:19,880
كارولينا الأرز.

830
01:02:19,947 --> 01:02:21,058
كارولينا رايس؟

831
01:02:21,130 --> 01:02:24,261
حسنًا، بطريقة التحدث، نعم.

832
01:02:24,329 --> 01:02:25,704
في الحقيقة...

833
01:02:26,729 --> 01:02:28,932
يستخدم الأرز كارولينا,
لنكون أكثر دقة.

834
01:02:28,999 --> 01:02:30,307
مستخدم؟

835
01:02:30,375 --> 01:02:33,311
أعتقد أن الشاب جورج قد تمكن من الوصول
إلى المراحيض يا سيدي.

836
01:02:33,385 --> 01:02:35,009
المراحيض؟

837
01:02:35,079 --> 01:02:37,250
انه رمي صناديق من القرف
عند الضيوف!

838
01:02:38,150 --> 01:02:39,645
ماذا؟

839
01:02:56,611 --> 01:02:59,032
توقف عن هذا مرة واحدة!

840
01:02:59,105 --> 01:03:01,527
أنت ولد سيء.
أنت شقي جداً.

841
01:03:02,913 --> 01:03:04,288
تعطينا عناق.

842
01:03:04,355 --> 01:03:06,361
ليلة صامتة

843
01:03:07,392 --> 01:03:11,768
ليلة مقدسة

844
01:03:11,840 --> 01:03:14,457
كل شيء هادئ

845
01:03:14,527 --> 01:03:18,204
كل شيء مشرق

846
01:03:19,070 --> 01:03:23,610
جولة يون عذراء

847
01:03:23,678 --> 01:03:26,525
الأم والطفل

848
01:03:26,589 --> 01:03:30,745
الرضيع المقدس

849
01:03:30,813 --> 01:03:35,569
رقيق جدا ومعتدل

850
01:03:35,644 --> 01:03:38,676
النوم في الجنة...

851
01:03:38,747 --> 01:03:39,795
من كان؟

852
01:03:39,869 --> 01:03:42,289
توقف!

853
01:03:42,363 --> 01:03:44,664
توقف عن الضحك! من كان؟

854
01:03:48,506 --> 01:03:50,359
القدم الأمريكية. تسطير.

855
01:03:50,425 --> 01:03:54,451
القدم الأمريكية مثل الأسنان الأمريكية
والمرأة الأمريكية، تتدهور.

856
01:03:54,521 --> 01:03:57,869
إصبع القدم الكبير طويل جدًا
ومنفصلة بحيث تكون عديمة الفائدة.

857
01:03:57,944 --> 01:04:01,141
أما اليابانيون، من ناحية أخرى،
لديك أصابع أصغر.

858
01:04:01,207 --> 01:04:04,851
كان لدي مريض ياباني ذات مرة
من يستطيع العزف على الكمان بقدميه.

859
01:04:04,918 --> 01:04:08,179
فيفالدي، بيتهوفن، موزارت،
باليسترينا.

860
01:04:14,485 --> 01:04:16,340
هل أنت بخير يا بولت؟

861
01:04:16,405 --> 01:04:18,346
ما خطبك؟

862
01:04:18,420 --> 01:04:19,794
بولت؟

863
01:04:21,042 --> 01:04:24,173
احصل على تلك الملاحظة الأخيرة
بخصوص الكمان يا بولت؟ يا!

864
01:04:27,602 --> 01:04:30,253
بولتني داب، لقد تعرضت لأزمة قلبية.
وأسوأ من ذلك بكثير..

865
01:04:30,322 --> 01:04:31,915
أنت ميت يا سيدي.

866
01:04:31,986 --> 01:04:35,695
أنت رجل جيد. ربما عملت لك
صعب للغاية، لكن اللعنة على كل شيء، يا رجل...

867
01:04:35,760 --> 01:04:38,891
هذا تصرف غير احترافي منك،
إذا جاز لي أن أقول ذلك.

868
01:04:38,961 --> 01:04:40,936
كيف يمكنك،
هنا ليراها الجميع؟

869
01:04:41,009 --> 01:04:43,429
ماذا سيفكر الناس؟

870
01:04:43,504 --> 01:04:46,569
إعلان جيد للبيولوجية
أعيش كما أنت يا بولتني داب!

871
01:04:47,919 --> 01:04:51,048
غير محترف للغاية.
هل تسمعني؟

872
01:05:02,764 --> 01:05:05,798
ويل، ها أنت ذا.
لقد تخلينا عنك تمامًا.

873
01:05:06,860 --> 01:05:11,081
السيد Unpronounceable وأنا كنا نواجه
محادثة مثيرة للاهتمام حول القيصر.

874
01:05:14,282 --> 01:05:16,137
Woodbine، المزيد من الأمبيرات.

875
01:05:16,201 --> 01:05:18,920
جون توماس الخاص بي يعرج
بين فخذي.

876
01:05:34,630 --> 01:05:36,485
بمن تفكر؟

877
01:05:36,551 --> 01:05:39,102
عزيزتي زوجتي العزيزة.
امرأة متدينة وحيدة.

878
01:05:39,173 --> 01:05:42,784
والنادلة في الكشك
مع الثديين الضخمة.

879
01:05:42,853 --> 01:05:45,602
تتغذى على رقائق الذرة واللبن الزبادي.

880
01:05:45,667 --> 01:05:46,779
وأنت؟

881
01:05:47,813 --> 01:05:49,339
إليانور، زوجتي.

882
01:05:50,371 --> 01:05:52,542
وإيدا مونتز بلا شك.

883
01:05:52,611 --> 01:05:55,773
نعم، سيدة مونتز.
وممرضة القبور.

884
01:05:55,842 --> 01:05:57,914
أوه، هو هو، ممرضة جريفز.

885
01:05:57,985 --> 01:06:01,052
المزيد من الأمبيرات من فضلك، سيد وودباين.

886
01:06:03,778 --> 01:06:05,816
وأنت يا سيد لا يمكن النطق به؟

887
01:06:08,768 --> 01:06:10,775
أوه، تعال الآن، السيد غير المنطوق...

888
01:06:10,847 --> 01:06:13,269
لا أستطيع أن أصدق
ليس هناك حلمة أو اثنتين...

889
01:06:13,343 --> 01:06:16,309
كنت أود أن تقلص
في سانت بطرسبرغ.

890
01:06:31,260 --> 01:06:33,115
ماذا حدث؟
هل أصيبوا؟

891
01:06:33,180 --> 01:06:35,667
أعتقد أن الأمر أسوأ.
أعتقد أنهم ماتوا.

892
01:06:35,738 --> 01:06:37,594
ماذا؟ ماذا يجب أن نفعل؟

893
01:06:37,659 --> 01:06:41,203
حسنًا يا وودباين، أنا متأكد،
هو السبتي اليوم...

894
01:06:41,274 --> 01:06:43,991
لكني لا أعرف أي صلاة على الإطلاق
للكنيسة الأرثوذكسية الروسية.

895
01:06:44,056 --> 01:06:45,966
لقد ماتوا يا إنديميون؟

896
01:06:46,041 --> 01:06:48,144
لقد ماتوا!
لقد تعرضوا للصعق بالكهرباء!

897
01:06:48,216 --> 01:06:51,761
من فضلك لا تصاب بالهستيري. إنه
أمريكي رهيب ومبتذل إلى حد ما.

898
01:06:51,833 --> 01:06:54,702
لقد قتلتهم هذه الآلات المجنونة!
ألا تفهم؟

899
01:06:54,775 --> 01:06:57,426
بل هو علاج شديد
لانتفاخ البطن، وأنا أعترف.

900
01:06:57,496 --> 01:06:59,251
أنت مجنون.

901
01:06:59,318 --> 01:07:03,279
السيد Unpronounceable مات!
لقد مات!

902
01:07:03,351 --> 01:07:06,480
هذه... البدع المجنونة
قتله!

903
01:07:06,548 --> 01:07:09,931
يجب أن تحصل على منظور للأشياء.
لقد تحدثت مع الرجل.

904
01:07:10,006 --> 01:07:12,339
لم يكن هناك سوى القليل جدا بالنسبة له
لنتطلع إلى في روسيا.

905
01:07:12,404 --> 01:07:14,029
أنت مجنون.

906
01:07:14,101 --> 01:07:15,987
و وودباين؟
ماذا عن وودباين؟

907
01:07:16,051 --> 01:07:18,864
إنه عامل حمام.
ربما لم يسمع قط عن روسيا.

908
01:07:37,040 --> 01:07:38,730
ممرضة جريفز؟ ايرين!

909
01:07:38,800 --> 01:07:42,411
- أين هي؟
- إنه يوم إجازتها. أيمكنني مساعدتك؟

910
01:07:47,917 --> 01:07:49,127
إيدا؟

911
01:07:50,319 --> 01:07:51,910
إيدا؟ آنسة مونتز؟

912
01:07:51,981 --> 01:07:54,086
أخشى أن الفقراء إيدا
لم يعد معنا.

913
01:07:54,157 --> 01:07:55,980
- غادرت؟
- ماتت.

914
01:07:56,717 --> 01:07:59,499
- ماذا؟
- الليلة الماضية، الساعة 4:00 صباحًا.

915
01:08:01,099 --> 01:08:02,922
لقد كانت سلمية للغاية.

916
01:08:20,936 --> 01:08:23,205
- ماذا حدث؟
- يبدو وكأنه أصيب بنوبة قلبية.

917
01:08:23,272 --> 01:08:25,476
الجميع يموتون!

918
01:08:25,543 --> 01:08:27,845
إذا كان هذا هو المكان الأكثر صحة
على الأرض، لماذا يموت الجميع؟

919
01:08:30,662 --> 01:08:33,445
هل لا نسمع الثغاء
من العجول ؟

920
01:08:33,510 --> 01:08:35,898
خوار الثور؟
قعقعة الأوز الخائف؟

921
01:08:35,972 --> 01:08:38,078
التهام الديوك الرومية المترددة؟

922
01:08:39,717 --> 01:08:43,229
ألا نسمع الصرخات؟
آلاف الحيوانات..

923
01:08:43,300 --> 01:08:45,307
نجرؤ على استدعاء البكم؟

924
01:09:05,407 --> 01:09:07,478
ماذا لديك يا سيدي؟

925
01:09:07,550 --> 01:09:09,820
ويسكي. مزدوج.

926
01:09:09,888 --> 01:09:11,894
ومطارد البيرة.

927
01:09:11,968 --> 01:09:14,267
و همبرغر... مع لحم الخنزير المقدد.

928
01:09:15,199 --> 01:09:17,238
السيد لايت بودي!

929
01:09:17,309 --> 01:09:20,538
تشارلز، تشارلز أوسينينج.
التقينا في القطار.

930
01:09:20,606 --> 01:09:22,328
نحن جميعا نموت.

931
01:09:22,397 --> 01:09:25,014
كل رجل وامرأة وطفل.
سأشرب لذلك.

932
01:09:28,732 --> 01:09:30,674
كيف تريد
هذا الهمبرغر يا سيدي؟

933
01:09:30,746 --> 01:09:33,167
نادر. لا، ليس فقط نادرا.

934
01:09:34,300 --> 01:09:38,738
نادر حقا. في الواقع،
بارد في المنتصف.

935
01:09:43,960 --> 01:09:46,830
يصنعون الغراء من حوافر الحيوانات.

936
01:09:46,905 --> 01:09:49,423
أزرار من العظام.
أمشاط من القرون.

937
01:09:49,496 --> 01:09:51,471
الصابون من دهنهم.

938
01:09:51,543 --> 01:09:54,892
حتى أنهم يصنعون أدوية الدجال
من خصيتيهم.

939
01:09:54,966 --> 01:09:57,966
هذا فظيع.
إنه لأمر محزن جدا.

940
01:09:59,830 --> 01:10:03,145
لقد كنت أعمى جدا.
أنت رجل رائع.

941
01:10:09,300 --> 01:10:11,721
دكتور بادجر!

942
01:10:11,795 --> 01:10:14,130
لقد ذهب مشد الخاص بك،
يسعدني أن أرى.

943
01:10:14,196 --> 01:10:16,748
التمثال النصفي هو ينبوع الحياة.

944
01:10:16,820 --> 01:10:19,372
النساء ذوات الصدور المسطحة
يشكلون خطرا على أنفسهم.

945
01:10:21,105 --> 01:10:23,889
الآن النظارات الخاصة بك.

946
01:10:24,593 --> 01:10:25,738
نظارتي؟

947
01:10:25,809 --> 01:10:28,525
مجرد عكازات للعيون.
أنت لا تحتاج إليها.

948
01:10:28,593 --> 01:10:30,251
ألقي بهم في النار.

949
01:10:38,927 --> 01:10:42,919
كان لدينا المصنع. كان لدينا
الآلات. كان لدينا الموظفين.

950
01:10:42,990 --> 01:10:45,772
واسمحوا لي أن أضيف،
كان لدينا منتج عظيم!

951
01:10:45,837 --> 01:10:48,739
لقد كنا مستعدين ومستعدين لتحقيق النجاح.

952
01:10:49,932 --> 01:10:54,055
- ونحن نفاد المال.
- أوه، تريد المال!

953
01:10:54,124 --> 01:10:56,457
أستطيع أن أعطيك المال.

954
01:10:56,524 --> 01:10:58,377
لا، لا. لم أستطع.

955
01:10:58,443 --> 01:11:01,225
تشارلي، ليس لديك
وعاء للتبول فيه.

956
01:11:01,289 --> 01:11:03,012
لكني أحسدك.

957
01:11:03,082 --> 01:11:04,359
أنت تفعل؟

958
01:11:04,425 --> 01:11:06,564
أنا أحسدك على أحلامك.

959
01:11:08,073 --> 01:11:09,697
تشارلي. تشارلي.

960
01:11:10,729 --> 01:11:12,965
لا يجب علينا أبداً أبداً...

961
01:11:13,033 --> 01:11:16,675
العيش في عالم حيث الأحلام
أندر من المال.

962
01:11:22,022 --> 01:11:25,284
كم تريد؟
خمسمائة؟ ألف؟

963
01:11:26,662 --> 01:11:30,273
ألف سيكون من المفيد جدا.

964
01:11:30,341 --> 01:11:32,796
افرحي أياديك

965
01:11:32,869 --> 01:11:36,796
وتكون سعيدا على الأرض

966
01:11:36,869 --> 01:11:40,162
افرحوا في وجه الرب

967
01:11:40,229 --> 01:11:42,017
لأنه يأتي

968
01:11:42,084 --> 01:11:43,229
سبحان الله

969
01:11:45,090 --> 01:11:46,464
مهلا يا قوم!

970
01:11:46,530 --> 01:11:49,345
هنا في سان،
الإوزة غير مطبوخة!

971
01:11:53,249 --> 01:11:56,413
عيد ميلاد سعيد لكم جميعا!
عيد ميلاد مجيد!

972
01:12:35,578 --> 01:12:38,839
المكان مملوء بالشياطين..

973
01:12:38,904 --> 01:12:41,752
القتلة وسارقي الزوجات.

974
01:12:43,673 --> 01:12:45,080
- تشارلي؟
- نعم؟

975
01:12:45,144 --> 01:12:47,152
أخبرني بصدق، كصديقي...

976
01:12:47,224 --> 01:12:49,396
- أنا صديقك.
- أنت صديقي.

977
01:12:49,464 --> 01:12:52,144
هل أبدو أفضل؟
لأكل هذه الأعشاب البحرية؟

978
01:12:52,214 --> 01:12:56,437
لامتلاك دواخلي
امتص مني؟ هل أنا؟

979
01:12:56,502 --> 01:13:01,040
- لا، أنت تبدو مثل القرف.
- أبدو مثل القرف. أشعر وكأنني القرف.

980
01:13:01,110 --> 01:13:04,012
- وأنت في القرف.
- أنا بالتأكيد في القرف!

981
01:13:04,086 --> 01:13:06,287
تشارلي، مع أصدقاء مثلك...

982
01:13:06,355 --> 01:13:08,211
من يحتاج الحقن الشرجية؟

983
01:13:13,940 --> 01:13:17,287
الى الصداقة
وتبدو وكأنها القرف.

984
01:13:17,362 --> 01:13:19,467
إلى أن تكون مليئة القرف.

985
01:13:19,539 --> 01:13:22,952
إلى صحة سيئة. لعسر الهضم.

986
01:13:23,025 --> 01:13:24,453
إلى شيتسفيل!

987
01:13:34,608 --> 01:13:37,258
لماذا نتظاهر بأن الجنس غير موجود؟

988
01:13:37,326 --> 01:13:40,773
لا شك أنه التعبير الأوضح
من الصحة والحيوية.

989
01:13:41,869 --> 01:13:45,131
لكن الدكتور كيلوج يقول فقدان الجسد
تعتبر السوائل بمثابة استنزاف للجهاز العصبي.

990
01:13:45,197 --> 01:13:47,051
لكن لنفترض أنه مخطئ.

991
01:13:47,117 --> 01:13:49,899
لنفترض هذه السوائل
تتراكم بداخلك.

992
01:13:49,965 --> 01:13:52,779
وإذا كانوا معبأين في زجاجات،
ماذا يحدث لهم؟

993
01:13:52,844 --> 01:13:54,730
هل سينفجرون؟

994
01:13:55,946 --> 01:13:59,110
ولكن أليس هذا صحيحا؟
الطبيب الجيد لم يمارس الجنس قط؟

995
01:13:59,177 --> 01:14:01,567
- النكاف.
- لا!

996
01:14:01,641 --> 01:14:04,097
هل تقولين أنه...
بأنه لا يستطيع...

997
01:14:04,170 --> 01:14:06,078
- بالضبط.
- لا أعتقد...

998
01:14:08,585 --> 01:14:11,432
أرجو المعذرة. أنا آسف جدا.
أخشى أنه ويل.

999
01:14:12,647 --> 01:14:12,775
كل امرأة، كل رجل

1000
01:14:12,775 --> 01:14:16,867
كل امرأة، كل رجل

1001
01:14:16,936 --> 01:14:19,837
هو في معبد القرف

1002
01:14:19,911 --> 01:14:22,148
هنا في باتل كريك سان

1003
01:14:23,110 --> 01:14:25,923
كنا نظن أنك يجب أن تعرف، سيدتي،
قبل أن يجده الرئيس.

1004
01:14:25,989 --> 01:14:27,930
شكرًا لك.

1005
01:14:28,005 --> 01:14:30,722
ويل ماذا فعلت؟

1006
01:14:34,884 --> 01:14:37,152
لقد كنت تشرب.

1007
01:14:37,220 --> 01:14:39,903
نعم، شكرا جزيلا لك.
سأتعامل معها.

1008
01:14:40,994 --> 01:14:43,645
ايلي. إيلي، لقد قتلوهم.

1009
01:14:43,714 --> 01:14:46,234
أنت في حالة سكر!
لا أستطيع أن أصدقك!

1010
01:14:46,306 --> 01:14:49,688
بعد كل ما فعله الجميع من أجلك!
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنفسك؟

1011
01:14:49,761 --> 01:14:53,535
لقد قتلوا.
السيد لا يمكن النطق به وWoodbine!

1012
01:14:53,600 --> 01:14:56,318
أوه، اصمت! هل فكرت فعلا
هل يمكنك الإفلات من هذا؟

1013
01:14:56,385 --> 01:14:58,718
لم يغلقوا فقط
عيونهم ويموتون

1014
01:14:58,783 --> 01:15:02,644
لقد تعرضوا للصعق بالكهرباء!
في الحمام الانتحاري!

1015
01:15:02,719 --> 01:15:06,133
- مقلي مثل شرائح لحم الخنزير!
- ويل لايت بودي، لقد اكتفيت.

1016
01:15:06,206 --> 01:15:09,620
دعني أخرجك من هذا المكان..

1017
01:15:09,694 --> 01:15:13,174
قبل أن ننتهي مثل الآنسة مونتز،
قبل أن يقتلونا جميعاً

1018
01:15:14,331 --> 01:15:16,219
أنت تجعل الأمر صعبًا جدًا
أحبك.

1019
01:15:21,083 --> 01:15:22,458
السيد لايت بودي!

1020
01:15:22,523 --> 01:15:24,050
أخرجه!

1021
01:15:27,642 --> 01:15:29,202
آسف يا سيدي.

1022
01:15:33,498 --> 01:15:37,173
لقد عصيت أوامري
خاطرت بحياتك..

1023
01:15:37,241 --> 01:15:39,247
سقطت في
بعض الفجور المتهور.

1024
01:15:39,319 --> 01:15:41,393
هل انت مجنون؟

1025
01:15:41,464 --> 01:15:42,990
أنا أشم رائحة الكحول.

1026
01:15:43,063 --> 01:15:44,972
أنت في حالة سكر يا سيدي!

1027
01:15:53,975 --> 01:15:56,657
سيدي، أرى المخللات
و المذاق و الكاتشب...

1028
01:15:56,725 --> 01:15:58,798
ولحم الخنزير، نعم، أرى لحم الخنزير.

1029
01:15:58,870 --> 01:16:01,387
لحمة. اللحم والدم أحمر.

1030
01:16:02,420 --> 01:16:04,875
كيف يمكنك يا سيدي؟

1031
01:16:08,498 --> 01:16:11,946
من الواضح أنك لا تعطي صيحتين
عن حياتك الخاصة يا سيدي، ولكني أفعل ذلك.

1032
01:16:12,019 --> 01:16:14,123
سأقوم بتحديد موعد لك
لعملية جراحية.

1033
01:16:14,194 --> 01:16:18,022
ليس السكين! من فضلك ليس السكين!
أنا آسف حقا.

1034
01:16:18,096 --> 01:16:20,484
لقد فات الأوان للاعتذار يا سيدي.
سأقوم بإزالة شبكتك.

1035
01:16:20,559 --> 01:16:23,821
- لكنني لم أتطرق حتى إلى زوجتي.
- أنا لا أتحدث عن قضيبك.

1036
01:16:23,888 --> 01:16:26,125
سأقطع
أمعائك المسيئة. ممرضة!

1037
01:16:26,192 --> 01:16:31,429
غسيل المعدة! ضع السيد Lightbody على
آلة الحقنة الشرجية حتى إشعار آخر.

1038
01:17:13,606 --> 01:17:14,980
كن سريعا!

1039
01:17:48,194 --> 01:17:49,566
سيداتي.

1040
01:17:49,632 --> 01:17:52,054
- صباح الخير يا دكتور.
- صباح الخير.

1041
01:18:12,220 --> 01:18:14,489
مع السلامة! حظ سعيد!

1042
01:18:32,216 --> 01:18:34,997
هل مت؟
هل أنا في الجنة؟

1043
01:18:35,064 --> 01:18:37,486
الجنة على الأرض.
أنت في سان.

1044
01:18:37,561 --> 01:18:41,452
ويل، لقد كان نجاحاً.
لقد ذهب شبكك.

1045
01:18:58,676 --> 01:19:02,986
ولكن بالتأكيد إذا كانت الخصيتين أبدا
مدعوون، ألا يصبحون عديمي الفائدة؟

1046
01:19:03,060 --> 01:19:05,481
لا أستطيع أن أصدق تلك الطبيعة
لقد ارتكب مثل هذا الخطأ الفادح..

1047
01:19:05,554 --> 01:19:08,337
كما لتوفير الجنس البشري
مع مثل هذه الأجهزة المؤذية ...

1048
01:19:08,402 --> 01:19:10,857
إذا لم نكن المقصود
لتوظيفهم في الخير.

1049
01:19:10,930 --> 01:19:13,928
سيد بادجر، أعتقد أن الضيوف الآخرين
هم أقل من سعداء.

1050
01:19:14,001 --> 01:19:17,513
أنا لا أخجل من جسدي.
إنه طبيعي تمامًا.

1051
01:19:17,584 --> 01:19:19,045
أنا موافق.

1052
01:19:19,121 --> 01:19:21,389
إصلاح اللباس يدور حول تحرير
الجسم من قيوده المصطنعة.

1053
01:19:21,457 --> 01:19:25,711
- أليس هذا ما يقوله البروفيسور كونتز؟
- لقد قرأت Freikorper Kultur، أليس كذلك؟

1054
01:19:25,775 --> 01:19:27,717
هل أنت مألوف
مع حركة العري؟

1055
01:19:27,791 --> 01:19:29,196
أستاذ من؟

1056
01:19:29,261 --> 01:19:30,888
"كونتز."

1057
01:19:31,951 --> 01:19:33,510
كونتز. كونتز.

1058
01:19:33,582 --> 01:19:36,580
لا لم أقرأ له
ولكن أعتقد أنك على حق.

1059
01:19:36,653 --> 01:19:38,725
ما هيك.

1060
01:19:40,397 --> 01:19:42,981
هل تعرف ماذا أرتدي
تحت هذه السراويل؟

1061
01:19:43,052 --> 01:19:45,669
- لا شئ؟
- لا شئ؟

1062
01:19:46,570 --> 01:19:49,352
أنا آسف.
لا أستطيع مواكبة هذا.

1063
01:19:49,418 --> 01:19:52,036
كنت مجرد الحصول على تعليق
من النباتية.

1064
01:19:52,906 --> 01:19:54,563
إلى الألمان.

1065
01:19:54,633 --> 01:19:56,903
البروفيسور كو... كونتز.

1066
01:19:56,971 --> 01:19:59,587
وإلى الدكتور سبيتزفوغل.

1067
01:19:59,657 --> 01:20:01,695
من هو الدكتور سبيتزفوغل؟

1068
01:20:01,768 --> 01:20:02,979
لا أعرف.

1069
01:20:03,048 --> 01:20:07,203
- وهو متخصص في العلاج بالحركة.
- إليانور، عليك أن تجربي ذلك.

1070
01:20:07,271 --> 01:20:11,394
عندما غادرت، بعد جلستي الأولى،
كنت أطفو على السحاب.

1071
01:20:12,806 --> 01:20:15,044
ولكن ماذا فعل؟

1072
01:20:15,110 --> 01:20:16,256
حسنا، هو...

1073
01:20:16,327 --> 01:20:18,397
- يتلاعب بالرحم.
- والثديين.

1074
01:20:18,468 --> 01:20:21,316
يموت Handhabung العلاجية,
لإعطائها اسمها الألماني.

1075
01:20:21,380 --> 01:20:23,768
أوه. أنا لا أفعل أي شيء ألماني.

1076
01:20:23,845 --> 01:20:27,837
وبعد جلسة واحدة فقط،
كنت ضعيفا. ضعيف!

1077
01:20:27,908 --> 01:20:28,835
ضعيف؟

1078
01:20:30,403 --> 01:20:33,851
أنا متأكد من الدكتور كيلوج
لن أوافق.

1079
01:20:34,817 --> 01:20:36,573
- يا إلهي!
- ماذا؟

1080
01:20:36,640 --> 01:20:40,057
هناك امرأة ترتدي طوق الثعلب
بالرأس والقدمين، كل شيء!

1081
01:20:46,465 --> 01:20:48,439
هذا ليس النبيذ الذي سكبته، يا سيدتي،
إنه دم!

1082
01:20:48,512 --> 01:20:50,485
لا ينبغي أن يعاني أي حيوان
لتبدو جميلة.

1083
01:20:50,560 --> 01:20:52,413
- أنت مجنون!
- كما أنت قبيح!

1084
01:20:52,479 --> 01:20:55,326
لا يوجد كمية من الحيوانات المذبوحة في الخاص بك
سوف يجعلك تبدو مختلفًا.

1085
01:20:55,390 --> 01:20:57,627
سيدتي، تحكمي بنفسك.

1086
01:20:57,695 --> 01:21:01,142
انظر إلي يا سيدي! هل الجلد
اللحم من جسدي أيضاً؟

1087
01:21:02,878 --> 01:21:05,723
- برافو، إليانور.
- برافو، إليانور.

1088
01:21:07,421 --> 01:21:10,235
نحن فخورون جدًا بك يا إليانور.

1089
01:21:41,654 --> 01:21:43,562
لقد كان نجاحاً عظيماً يا تشارلز.

1090
01:21:43,637 --> 01:21:47,052
فقط ألق عينيك على تلك الأرقام،
ويكون لديك سيجار.

1091
01:21:47,126 --> 01:21:49,777
اثنان وثلاثون ألف طلب مقدما.

1092
01:21:50,644 --> 01:21:53,131
أشعر وكأن قيصر يعود
من الحروب الغيلية.

1093
01:21:54,612 --> 01:21:56,978
هل لديك سيجار.

1094
01:21:57,043 --> 01:21:59,183
يجب أن تكون سعيدا.
نحن في طريقنا!

1095
01:22:04,370 --> 01:22:07,916
هذه رسالة من عمتي.
تصل يوم الجمعة.

1096
01:22:07,985 --> 01:22:10,124
يصل؟ سيدة هوكستراتن؟

1097
01:22:10,192 --> 01:22:14,021
نعم! إنها ذاهبة إلى سان
لأعصابها.

1098
01:22:14,096 --> 01:22:16,136
- إنها تريد زيارة المصنع.
- أي مصنع؟

1099
01:22:17,072 --> 01:22:20,868
أوه! أوه نعم. مصنعنا.

1100
01:22:20,943 --> 01:22:24,740
حسنا، هذا غير مريح إلى حد ما.

1101
01:22:24,815 --> 01:22:26,220
غير مريح؟

1102
01:22:29,293 --> 01:22:31,911
لقد علقتني كالسمكة يا بندر

1103
01:22:31,981 --> 01:22:35,177
لقد حطمتني، لقد حطمتني،
لقد حشوتني وقليتني!

1104
01:22:35,244 --> 01:22:38,090
مضغتني، ابتلعتني،
وقذفني مرة أخرى!

1105
01:22:38,156 --> 01:22:41,450
أنت تراهن على أن مؤخرتك غير مريحة!
ألا ترى؟

1106
01:22:41,514 --> 01:22:45,289
ليس لدينا مصنع! هذه الأوامر
هي لرقائق الذرة لشخص آخر!

1107
01:22:45,353 --> 01:22:48,517
لقد جعلتني أكذب، يا ابن العاهرة!
بندر، لقد كذبت!

1108
01:22:48,586 --> 01:22:52,229
كما يتبع النهار الليل، تشارلز،
حقيقة واحدة لا يمكن إنكارها:

1109
01:22:52,297 --> 01:22:57,281
وراء كل ثروة مشرقة
يكمن ظل الكذب.

1110
01:22:59,433 --> 01:23:02,116
هذا هو العمل.

1111
01:23:06,247 --> 01:23:09,094
وداعا، ويل.
حان الوقت للذهاب.

1112
01:23:10,213 --> 01:23:14,914
إذا أكلت المزيد من الخشنة، أشعر أنني سأفعل
جعل مرور ظهري إصابة دائمة.

1113
01:23:14,981 --> 01:23:16,671
وداعاً يا إنديميون.

1114
01:23:16,740 --> 01:23:19,196
لقد كبرت معجبا بك جدا
هذه الأشهر القليلة الماضية.

1115
01:23:19,269 --> 01:23:21,724
اعتن بنفسك يا فتى العزيز.
إنه يستحق ذلك.

1116
01:23:21,795 --> 01:23:23,683
هل هو كذلك؟ هل كل هذا يستحق العناء؟

1117
01:23:23,748 --> 01:23:25,603
عزيزي ويل ما هي الحياة...

1118
01:23:25,667 --> 01:23:28,962
ولكن انتصار مؤقت على ذلك
الذي يسبب موتنا المحتوم؟

1119
01:23:31,393 --> 01:23:33,116
يبدو مثل المطر.

1120
01:23:33,186 --> 01:23:36,569
- أوه! لدي هدية صغيرة لك.
- ما هذا؟

1121
01:23:36,641 --> 01:23:39,739
إنه حزام دوسلبيرج.
جهاز ألماني.

1122
01:23:39,808 --> 01:23:43,386
- معظم الاختراعات الجنسية موجودة هذه الأيام.
- جنسي؟

1123
01:23:43,456 --> 01:23:48,539
لم أستخدمه. اعتقدت أنه قد يكون
يكون مفيدا لك في ساعات الشفق.

1124
01:23:49,407 --> 01:23:51,512
شكرًا لك.
إنديميون، سأفتقدك.

1125
01:23:51,581 --> 01:23:53,436
وداعا، ويل.

1126
01:23:55,614 --> 01:23:58,199
اتبع قلبك.
إنه العضو الوحيد...

1127
01:23:58,268 --> 01:24:01,650
من المؤكد أنه سيخذلك يومًا ما،
لذلك لا تضيعها وأنت على قيد الحياة.

1128
01:24:01,725 --> 01:24:05,073
سوف أتذكر.
إنديميون، أنت رجل مميز.

1129
01:24:05,147 --> 01:24:06,643
وداعا، ويل.

1130
01:24:06,717 --> 01:24:08,210
وداعا إنديميون.

1131
01:24:43,061 --> 01:24:44,916
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.

1132
01:24:44,981 --> 01:24:46,955
تعال بعد ذلك، جا؟

1133
01:25:27,438 --> 01:25:30,633
من فضلك، سوف تخلع ملابسك
وتنزلق في هذا.

1134
01:25:30,700 --> 01:25:34,213
ومن ثم الرجاء
استلقي على الطاولة واسترخي..

1135
01:25:34,284 --> 01:25:38,406
والحلم والتفكير
الأفكار الجميلة فقط.

1136
01:26:04,646 --> 01:26:07,679
هنا لدينا وحش من البرية.

1137
01:26:07,750 --> 01:26:11,065
وهنا، أيها الناس، على الطاولة،
مطيعة وحميدة...

1138
01:26:11,141 --> 01:26:13,245
لدينا أعز الحيوانات لدينا.

1139
01:26:13,315 --> 01:26:16,034
الذئب النباتي المحبوب لدى سان.

1140
01:26:18,915 --> 01:26:21,633
واسترخي يا سيدة لايت بودي.

1141
01:26:21,701 --> 01:26:23,074
هذا جيد.

1142
01:26:24,035 --> 01:26:26,336
هذا جيد. نعم.

1143
01:26:26,403 --> 01:26:29,501
شهيق، زفير.

1144
01:26:30,594 --> 01:26:33,725
افتح ساقيك من فضلك.
مجرد الاسترخاء.

1145
01:26:33,793 --> 01:26:37,786
لا تقلق. أنا طبيب.
هذا جيد.

1146
01:26:37,857 --> 01:26:40,312
يستريح. نعم.

1147
01:26:40,384 --> 01:26:43,449
هذا جيد. استمتع بها. نعم.

1148
01:26:43,519 --> 01:26:46,999
فكر بأفكار جميلة.

1149
01:26:47,934 --> 01:26:49,526
حلم.

1150
01:27:29,175 --> 01:27:31,379
انظر، ليس أدنى اهتمام.

1151
01:27:31,446 --> 01:27:33,868
حيوان سلبي جميل.

1152
01:27:35,574 --> 01:27:37,427
أوه، نعم، في الواقع.

1153
01:27:39,508 --> 01:27:42,377
وحش من البرية.

1154
01:27:43,893 --> 01:27:46,030
لا يعرف إلا الملذات الجسدية.

1155
01:28:24,397 --> 01:28:27,113
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. شكرًا لك.

1156
01:28:27,179 --> 01:28:29,385
أعتقد أنني أتحسن.

1157
01:28:29,453 --> 01:28:32,451
سأعود بعد أن يكون لديك
قيلولتك. هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

1158
01:28:32,524 --> 01:28:36,776
لا، ليس في الوقت الراهن.
شكرا لك، ايرين. ربما في وقت لاحق.

1159
01:29:21,091 --> 01:29:23,644
سأقدمه إلى سان
أوائل العام المقبل.

1160
01:29:23,714 --> 01:29:25,208
سيدة هوكستراتن!

1161
01:29:25,282 --> 01:29:26,972
طبيب!

1162
01:29:27,042 --> 01:29:29,408
كم هو ممتع رؤيتك مرة أخرى.

1163
01:29:29,475 --> 01:29:31,447
أنا آسف جدا لسماع عن أعصابك.

1164
01:29:31,521 --> 01:29:33,887
من فضلك اجلس بجانبي.
أخبرني كل شيء عن ذلك.

1165
01:29:34,848 --> 01:29:38,742
لكن لم يمارس ألكوت
الحب الحر يسمى ؟ أعني حقا.

1166
01:29:38,815 --> 01:29:41,368
لا يجب أن تسخر من الحب الحر.
جذورها نسوية بحتة.

1167
01:29:41,439 --> 01:29:43,544
الزواج التقليدي هو السجن.

1168
01:29:43,615 --> 01:29:46,516
يجب على المرء أن يذهب أينما يقوده الحب.

1169
01:29:46,590 --> 01:29:48,216
إنها الغيرة وهذا هو الفحش.

1170
01:29:49,150 --> 01:29:52,857
وأريد أن أرى ابن أخي تشارلز
بينما أنا هنا.

1171
01:29:52,924 --> 01:29:57,397
إنه ليس ابن أخي حقًا. إنه الابن
من إحدى خادماتي في صالة الاستقبال.

1172
01:29:57,467 --> 01:30:01,875
امرأة غبية. الحمل دائما
من قبل بعض رجل البوابة أو غيره.

1173
01:30:01,948 --> 01:30:05,013
على أية حال، لديه مزدهرة
شركة أغذية الإفطار الجديدة.

1174
01:30:05,083 --> 01:30:07,156
أوه حقًا؟
ماذا يطلق عليه؟

1175
01:30:07,227 --> 01:30:10,933
كيلوج. بالطبع.
Kellogg's Per-Fo.

1176
01:30:11,001 --> 01:30:14,449
أعتقدت أنك ستعرف ماذا
مع كون ابنك أحد الشركاء.

1177
01:30:15,480 --> 01:30:16,790
الشركاء؟

1178
01:30:26,902 --> 01:30:28,146
جورج؟

1179
01:30:28,214 --> 01:30:31,630
جورج كيلوج؟
ما يبدو أن المشكلة؟

1180
01:30:31,703 --> 01:30:34,451
لا أعتقد
إنه يشعر بالارتياح يا سيدي.

1181
01:30:34,517 --> 01:30:38,378
لا؟ ثم ربما
فهو يحتاج إلى مسهل.

1182
01:30:38,453 --> 01:30:41,168
ماذا عن الكالوميل أو زيت الخروع؟

1183
01:30:41,235 --> 01:30:44,717
أم نتوقف عن هذا الهراء
ويأكل طعامنا؟

1184
01:30:44,787 --> 01:30:47,023
طعام؟ هل تسمي هذا طعاما؟

1185
01:30:48,850 --> 01:30:50,444
ماذا قلت؟

1186
01:30:50,514 --> 01:30:53,863
نريد الغذاء المناسب .
اللحوم والبطاطس هي ما نريده.

1187
01:30:55,218 --> 01:30:57,191
إيدا، توقفي عن الضحك!
ديفيد، توقف عن الضحك!

1188
01:30:57,265 --> 01:30:58,791
اللحوم والبطاطس!

1189
01:30:58,864 --> 01:31:00,774
توقف عن ذلك يا جورج!

1190
01:31:00,848 --> 01:31:01,862
توقف!

1191
01:31:04,912 --> 01:31:07,593
أنا آمرك بالتوقف الآن!

1192
01:31:07,663 --> 01:31:09,518
جورج، توقف!

1193
01:31:31,339 --> 01:31:33,345
لماذا هو هكذا؟

1194
01:31:33,418 --> 01:31:35,785
ماذا فعلت خطأ؟

1195
01:31:35,850 --> 01:31:38,982
أعني، لم أعطيه
كل شيء؟ كل شئ؟

1196
01:31:40,041 --> 01:31:42,625
كل ما تستطيع.

1197
01:31:42,697 --> 01:31:45,031
إذن لماذا يكرهني هكذا؟

1198
01:31:45,097 --> 01:31:48,095
ربما ما كنت تعطيه
ليس ما يريد.

1199
01:32:13,443 --> 01:32:15,298
سيد بندر، من فضلك.
إنه تشارلز أوس...

1200
01:32:15,363 --> 01:32:19,256
أعرف يا سيدي. السيد تشارلز أوسينينج.
أنت رئيس شركة Per-Fo للأغذية.

1201
01:32:19,329 --> 01:32:22,842
بالفعل. حسنا، أخبر السيد بندر
أنا هنا، هل ستفعل؟

1202
01:32:22,913 --> 01:32:26,688
هذا غير ممكن يا سيدي. للأسف،
السيد بندر لم يعد مقيماً.

1203
01:32:26,753 --> 01:32:30,429
- ماذا؟
- لقد خرج، أو بالأحرى اختفى.

1204
01:32:30,496 --> 01:32:33,463
خادمة الطابق الثاني
وجد غرفته فارغة، ولكن...

1205
01:32:33,535 --> 01:32:37,756
لقد ترك ملاحظة تقول
بأنك ستقوم بتسوية حسابه.

1206
01:32:37,822 --> 01:32:41,171
وهو مبلغ كبير.
مبلغ كبير جداً.

1207
01:32:42,206 --> 01:32:44,214
وهذان السيدان
أود أيضًا أن أتحدث معك.

1208
01:32:44,285 --> 01:32:45,530
- نعم؟
- السيد أوسينينج؟

1209
01:32:45,597 --> 01:32:47,898
- نعم.
- السيد تشارلز أوسينينج؟

1210
01:32:47,966 --> 01:32:50,932
لا بد لي من اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، يا سيدي،
لأخبرك...

1211
01:32:51,004 --> 01:32:54,167
أنه تم رفع دعاوى قضائية منفصلة
في محكمة مقاطعة كالهون...

1212
01:32:54,234 --> 01:32:58,326
للأمر بالإنتاج والبيع
ونقل Kellogg's Per-Fo.

1213
01:32:58,396 --> 01:33:00,697
وأضرار جسيمة
تتم المطالبة بها.

1214
01:33:00,762 --> 01:33:02,966
ولقد
فاتورة السيد بندر هنا، يا سيدي...

1215
01:33:03,034 --> 01:33:05,139
وتعليماته
لإعطائها لك.

1216
01:33:10,329 --> 01:33:12,401
أوقفه!

1217
01:33:14,233 --> 01:33:16,567
أوقف ذلك الرجل!

1218
01:33:17,591 --> 01:33:19,347
قف! قف!

1219
01:33:26,102 --> 01:33:27,565
الجسم الخفيف!

1220
01:33:30,582 --> 01:33:32,882
السيد لايت بودي، من فضلك اجلس.

1221
01:33:34,006 --> 01:33:37,320
لقد لفت انتباهي شيء ما
التي أعتقد أنك يجب أن تكون على علم بها.

1222
01:33:37,396 --> 01:33:39,784
إنها زوجتك.

1223
01:33:39,859 --> 01:33:42,029
نعم. من عدم رضاي...

1224
01:33:42,099 --> 01:33:44,968
لقد كانت ترى طبيبًا خارجيًا.

1225
01:33:46,387 --> 01:33:50,161
ليس الغرير. لا.
رغم أنه بلا شك مسؤول.

1226
01:33:50,226 --> 01:33:52,844
لا، إنه أسوأ.
إنه ألماني.

1227
01:33:52,914 --> 01:33:55,879
- ألماني؟
- نعم يا سيدي ألماني.

1228
01:33:55,953 --> 01:33:57,840
باسم ...
ما الأمر يا جارفيس؟

1229
01:33:57,904 --> 01:34:00,358
سبيتزفوجيل. دكتور سبيتزفوغل.

1230
01:34:00,432 --> 01:34:03,397
يبدو أن إليانور
تم أخذها من قبل...

1231
01:34:03,470 --> 01:34:06,341
يموت Handhabung العلاجية.

1232
01:34:06,416 --> 01:34:07,909
هل الأمر جدي؟

1233
01:34:07,984 --> 01:34:10,917
إنه ليس مرضا.
إنه علاج.

1234
01:34:10,989 --> 01:34:13,509
- أنا آسف، أنا لا أتبع.
- إنها رحمها.

1235
01:34:13,581 --> 01:34:15,304
رحمها؟

1236
01:34:15,372 --> 01:34:18,242
لقد تم التلاعب بها.

1237
01:34:19,212 --> 01:34:22,027
التلاعب بها؟
هل هذا خطير؟

1238
01:34:22,093 --> 01:34:25,669
هناك أشياء معينة الطبيب و
لا يستطيع الكاهن أن يشارك رعيته...

1239
01:34:25,739 --> 01:34:28,195
لكن سأقول هذا
أنظر إلى زوجتك.

1240
01:34:28,267 --> 01:34:31,234
أنت تهمل
امرأة جميلة يا سيدي.

1241
01:34:31,306 --> 01:34:34,176
والآن سأمضي قدما.
إلى الغرفة المجاورة، من فضلك.

1242
01:34:34,251 --> 01:34:36,802
آنسة جارفيس، البند الثاني
اذا شئت.

1243
01:34:36,874 --> 01:34:38,912
إلى الغرفة يا سيدي.
شكرًا لك.

1244
01:34:42,151 --> 01:34:44,387
- صباح الخير يا سيدات.
- صباح الخير يا دكتور.

1245
01:34:45,543 --> 01:34:49,666
وجدت الممرضة بلويثال هذا الجهاز
تحت سريرك يا سيدي.

1246
01:34:49,735 --> 01:34:51,838
لا تعرف هذا الشيء
يمكن أن يقتلك؟

1247
01:34:51,910 --> 01:34:55,106
كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء؟

1248
01:34:56,709 --> 01:34:58,684
دعني أخبرك بهذا يا سيدي...

1249
01:34:58,756 --> 01:35:00,829
بناء عزمك..

1250
01:35:00,901 --> 01:35:03,518
وليس أعضائك التناسلية.

1251
01:35:04,868 --> 01:35:06,876
وهذا سيكون كل شيء.

1252
01:35:10,915 --> 01:35:14,874
الاستمناء هو أبشع الخطيئة
من التلوث الذاتي!

1253
01:35:16,002 --> 01:35:17,856
أفظع الزواحف المتداول...

1254
01:35:17,921 --> 01:35:21,237
في الوحل والوحل
من بركة راكدة...

1255
01:35:21,313 --> 01:35:23,702
لن يحط من قدر نفسه هكذا.

1256
01:35:23,776 --> 01:35:26,297
إنها خطيئة أونان.

1257
01:35:58,650 --> 01:36:00,210
هل تركب الدراجة؟

1258
01:36:00,283 --> 01:36:02,486
يا له من عار!
هناك بعض التضاريس الجميلة.

1259
01:36:02,553 --> 01:36:03,764
تشارلز؟

1260
01:36:05,432 --> 01:36:07,889
نحن هنا!

1261
01:36:07,962 --> 01:36:10,416
- عمة!
- يا ولدي العزيز.

1262
01:36:10,488 --> 01:36:12,463
أوه، كيف حالك؟

1263
01:36:12,536 --> 01:36:14,804
تبدو مختلفًا جدًا.

1264
01:36:14,872 --> 01:36:19,027
هل فقدت الوزن؟
هل تنمو لحيتك؟

1265
01:36:19,095 --> 01:36:21,198
تبدو رائعا كما هو الحال دائما.
من الجميل أن أراك.

1266
01:36:21,269 --> 01:36:23,179
أنا آسف جدا لسماع ذلك
عن أعصابك.

1267
01:36:23,254 --> 01:36:25,970
اسمع، بخصوص زيارتنا الصغيرة
إلى المصنع.

1268
01:36:26,037 --> 01:36:29,004
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو قمنا بالتأجيل
ذلك لبضعة أيام، وربما أسبوع.

1269
01:36:29,077 --> 01:36:31,565
أنا أفهم أنك تعرف
إليانور لايت بودي.

1270
01:36:31,636 --> 01:36:33,578
- بالطبع.
- نعم لقد التقينا.

1271
01:36:33,653 --> 01:36:36,968
كيف حالك؟ هل لي أن أقدم صديقي،
فرجينيا كرينهيل. تشارلز أوسينينج.

1272
01:36:37,044 --> 01:36:38,504
- إنه لمن دواعي سروري.
- المتعة لي .

1273
01:36:38,579 --> 01:36:40,617
وكيف هو طعام الإفطار
قطب اليوم؟

1274
01:36:42,098 --> 01:36:43,027
على ما يرام.

1275
01:36:43,090 --> 01:36:45,097
اذا عذرتنا.

1276
01:36:45,170 --> 01:36:46,860
أنت لا تنضم إلينا
لتناول طعام الغداء؟

1277
01:36:46,928 --> 01:36:48,816
فرجينيا وأنا نتسلل.

1278
01:36:48,882 --> 01:36:50,474
السيد أوسينينج.

1279
01:36:50,544 --> 01:36:52,202
- إنه لطيف جدا مقابلتك.
- سيداتي.

1280
01:36:52,272 --> 01:36:56,711
للأسف، يجب أن أفعل ذلك أيضًا. هناك الكثير مما يجب القيام به، لذا
القليل من الوقت. أنت تعرفني. العمل، العمل.

1281
01:36:56,783 --> 01:36:59,597
هراء. نحن ذاهبون لتناول طعام الغداء.
أعطني ذراعك.

1282
01:36:59,662 --> 01:37:02,249
الآن، أخبرني كل شيء عن المصنع.

1283
01:37:14,828 --> 01:37:16,235
سوف.

1284
01:37:16,300 --> 01:37:18,188
ايرين. تبدو جميلة جدا.

1285
01:37:18,251 --> 01:37:20,422
أنا بالكاد تعرفت عليك
مع ملابسك.

1286
01:37:20,491 --> 01:37:23,272
- يعني خارج الزي الرسمي.
- شكرًا لك.

1287
01:37:23,338 --> 01:37:24,997
هل إليانور هنا؟

1288
01:37:25,067 --> 01:37:28,100
لا، انها خارج
إلى ندوة نباتية.

1289
01:37:28,171 --> 01:37:30,274
سوف يأكلون
الهندباء مع الغرير.

1290
01:37:30,346 --> 01:37:33,128
كلاهما يضمن لي أن أتقيأ.

1291
01:37:33,193 --> 01:37:35,680
كنت أفكر في الذهاب
إلى بحيرة جوجواك.

1292
01:37:35,753 --> 01:37:37,607
هذا جميل.

1293
01:37:37,674 --> 01:37:41,087
يمكننا أن نذهب معا. هذا هو،
إذا كنت لا تفعل أي شيء.

1294
01:37:41,160 --> 01:37:44,291
لا، سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

1295
01:38:27,967 --> 01:38:31,261
أريد أن تكون مثالية بالنسبة لك.

1296
01:38:37,949 --> 01:38:39,956
السيدات والسادة،
مساء الخير.

1297
01:38:40,029 --> 01:38:44,982
لا أريد أن أفسد الاحتفالات
من يوم الاحتفال...

1298
01:38:45,052 --> 01:38:48,498
يوم خاص يصادف
ذكرى تأسيس هذا...

1299
01:38:48,570 --> 01:38:50,545
أسسها هؤلاء الرؤى
من النباتية...

1300
01:38:50,620 --> 01:38:54,002
السبتيين
قبل نحو 42 عاما.

1301
01:38:54,075 --> 01:38:58,067
لا يا أصدقائي سأختصر لأن
لدي واجب غير سارة لأقوم به.

1302
01:38:58,136 --> 01:39:01,268
بكل بساطة أيها الأصدقاء،
لدينا بيننا دجال.

1303
01:39:01,337 --> 01:39:03,793
دجال. احتيال.

1304
01:39:03,864 --> 01:39:06,711
مجرم من أسوأ أنواع الجرائم.

1305
01:39:06,775 --> 01:39:08,881
رجل شنيع جدا
و بلا ضمير...

1306
01:39:08,952 --> 01:39:12,692
أنني أخذت وقتًا من وقتي
جدول مزدحم للإيقاع به وفضحه.

1307
01:39:12,759 --> 01:39:16,107
الرجل الذي انتهك
كل مبدأ من مبادئ اللياقة الإنسانية.

1308
01:39:16,183 --> 01:39:18,037
للاحتيال على راعيه.

1309
01:39:18,101 --> 01:39:20,491
المرأة ذاتها التي
أخرجته من الفقر..

1310
01:39:20,564 --> 01:39:23,500
لباسه وتعليمه
ومنحه بداية في الحياة.

1311
01:39:23,573 --> 01:39:28,111
تلك المرأة هي السيدة هوكستراتن،
وهذا الرجل كان أنت يا سيدي.

1312
01:39:29,013 --> 01:39:30,418
المصنع؟

1313
01:39:30,482 --> 01:39:31,945
الحروف؟

1314
01:39:32,019 --> 01:39:34,386
تشارلز، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

1315
01:39:34,451 --> 01:39:38,247
لم أكن أنا. حاولت. لقد حاولت حقا.
كان هذا الرجل، بندر!

1316
01:39:39,443 --> 01:39:41,547
أوه، نعم، السيد جودلو بندر.

1317
01:39:41,618 --> 01:39:44,812
الذي عرفته ذات مرة باسم نيفادا نيد
من معرض كيكابو للطب الهندي.

1318
01:39:44,881 --> 01:39:47,531
شرير من الدرجة الأولى.

1319
01:39:47,600 --> 01:39:49,541
وهو الآن بأمان في حجز الشرطة
في بوفالو.

1320
01:39:49,616 --> 01:39:52,518
لقد استفدت من هذه المرأة الطيبة،
سيدي، من أجل الربح المبتذل.

1321
01:39:52,592 --> 01:39:54,283
أوه، نعم، فعلت.
أوه نعم.

1322
01:39:54,352 --> 01:39:56,685
ليس الربح فقط!

1323
01:39:56,751 --> 01:40:00,013
ولم يكن الربح فقط.
كان لدي آمال، آمال كبيرة!

1324
01:40:01,486 --> 01:40:04,802
ما هو الخطأ في الربح؟
لا تربح يا سيدي...

1325
01:40:04,879 --> 01:40:09,611
من هؤلاء الناس الطيبين الذين لديك
خدع في أكل العشب ونشارة الخشب؟

1326
01:40:09,678 --> 01:40:14,826
حتى يتمكنوا من التغوط ويمكنك ذلك
تمتصه منهم مع الحقن الشرجية؟

1327
01:40:14,892 --> 01:40:17,160
حتى تتمكن من إطعامهم
المزيد من نشارة الخشب؟

1328
01:40:17,226 --> 01:40:20,935
أليس لديك عمال يجتهدون
خلال الليل مقابل أجر زهيد؟

1329
01:40:21,003 --> 01:40:23,304
هل هناك ممرضة واحدة
في هذه المصحة بأكملها...

1330
01:40:23,371 --> 01:40:25,279
من يدهن مرهم...

1331
01:40:25,353 --> 01:40:29,127
على أكوام الحمير الغنية السمينة...

1332
01:40:29,194 --> 01:40:31,429
من يغسل الفراش...

1333
01:40:31,498 --> 01:40:33,350
الذي يصنع أكثر من...

1334
01:40:33,416 --> 01:40:37,856
تكلفة هذه الكومة من فضلات الخيل
هل تسمي الطعام يا سيدي؟

1335
01:40:37,926 --> 01:40:41,243
السيد فارينجتون،
الأغلال من فضلك.

1336
01:40:41,319 --> 01:40:44,099
حبسه بعيدا، وبقدر ما أنا
المعنية، يمكنك رمي المفتاح بعيدا.

1337
01:41:14,240 --> 01:41:16,095
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- أعرف، لأن...

1338
01:41:16,161 --> 01:41:18,049
هناك أشياء معينة يجب تجنبها..

1339
01:41:18,113 --> 01:41:22,006
مثل أسرة الريش والروايات الرومانسية
ولمس أعضائه.

1340
01:41:22,079 --> 01:41:24,894
لا، هذا ليس السبب.
لا علاقة له بالطبيب.

1341
01:41:24,958 --> 01:41:27,772
أنا أحب زوجتي.
إنها إليانور.

1342
01:41:27,838 --> 01:41:29,910
لهذا السبب لا أستطيع أن أفعل هذا.

1343
01:41:31,614 --> 01:41:33,500
وداعا، ايرين.

1344
01:41:33,565 --> 01:41:36,630
أنا آسف.
أنت حقا جميلة جدا.

1345
01:41:40,411 --> 01:41:43,445
الجنس هو استنزاف المجاري
من الجسم السليم، ويل.

1346
01:41:43,515 --> 01:41:45,783
أنا متأكد من أنك سترى ذلك.

1347
01:41:45,851 --> 01:41:48,698
أي استخدام للفعل الجنسي
غير الإنجاب..

1348
01:41:48,763 --> 01:41:51,445
هو مضيعة للطاقة الحيوية.

1349
01:41:51,515 --> 01:41:54,775
الانتصاب هو سارية العلم
على قبرك.

1350
01:42:52,751 --> 01:42:54,694
إليانور، أنت عارية!

1351
01:42:54,768 --> 01:42:56,621
إنها Die Freikorper Kultur!

1352
01:42:56,685 --> 01:42:59,752
- ويتم التلاعب بك!
- إنها Die Handhabung Therapeutisch!

1353
01:42:59,821 --> 01:43:01,676
لا تعطيني تلك حماقة الألمانية!

1354
01:43:01,741 --> 01:43:05,156
لقد كان يداعبك!
لقد سمحت لشخص غريب أن يمسك بك!

1355
01:43:05,228 --> 01:43:07,749
السيد سبيتزفوغل طبيب!

1356
01:43:09,004 --> 01:43:13,989
وأنت، أيها الخنزير ذو الشعر الزنجبيلي،
كنت استمناء!

1357
01:43:14,059 --> 01:43:15,618
سيدي، لم أكن!

1358
01:43:15,690 --> 01:43:17,861
رأيتك بأم عيني!

1359
01:43:17,929 --> 01:43:20,069
كنت أقوم بتدليك القولون!

1360
01:43:20,138 --> 01:43:22,690
تدليك القولون الخاص بك؟

1361
01:43:22,763 --> 01:43:26,985
أنا أعرف أين هو القولون،
ولا يلتصق في الهواء!

1362
01:43:27,049 --> 01:43:30,725
ويل، أنا أعرف كيف يجب أن يبدو كل هذا،
لكن افهم أنه طبيب.

1363
01:43:31,752 --> 01:43:32,963
دكتور يا مؤخرتي!

1364
01:43:33,032 --> 01:43:35,617
ممرضة، مؤخرتي! ماذا لديك
كنت أفعل مع إيرين جريفز؟

1365
01:43:35,687 --> 01:43:38,054
ممرضة القبور! ممرضة جريفز.

1366
01:43:38,119 --> 01:43:39,745
وصديقتك الخضراء، الآنسة موس.

1367
01:43:39,815 --> 01:43:40,927
سيدة مونتز.

1368
01:43:42,759 --> 01:43:44,284
اسكت! اسكت.

1369
01:43:47,492 --> 01:43:50,525
اسكت! اسكت!

1370
01:43:50,596 --> 01:43:53,563
إذا سمعت كلمة ألمانية أخرى...

1371
01:43:53,635 --> 01:43:56,864
سوف يشق هذه العصا
حتى القناة الهضمية الخاصة بك!

1372
01:43:57,955 --> 01:43:59,232
إليانور، انتظري!

1373
01:44:04,897 --> 01:44:08,607
إليانور، ألا تعتقدين ذلك؟
هل أستحق تفسيرا؟

1374
01:44:08,674 --> 01:44:10,527
ليس الأمر كما يبدو.
أنت تبالغ في رد فعلك.

1375
01:44:10,593 --> 01:44:13,080
المبالغة في رد الفعل؟
لقد وضع رجل يده فوق المنشعب الخاص بك.

1376
01:44:13,152 --> 01:44:16,697
- كان الطب!
- الدواء؟ لقد كان يصل إلى مرفقيه!

1377
01:44:16,767 --> 01:44:20,247
توقف عن هذا يا ويل! حسنًا، ربما ذهبت
بعيدا جدا، ولكن هل تعرف شيئا؟

1378
01:44:20,319 --> 01:44:23,635
شعرت بالارتياح! لقد شعرت بالارتياح.
شعرت بالارتياح!

1379
01:44:23,709 --> 01:44:25,914
- لن تفهم أبداً.
- ولكنني أفهم.

1380
01:44:25,983 --> 01:44:28,534
أنت لا تعرف كيف تشعر بالرضا!
أنت غير قادر!

1381
01:44:28,605 --> 01:44:31,736
لكني أشعر أنني بحالة جيدة.

1382
01:44:31,805 --> 01:44:33,877
أشعر بالارتياح!

1383
01:44:33,948 --> 01:44:37,657
في واقع الأمر،
لم أشعر بتحسن في حياتي كلها!

1384
01:44:40,667 --> 01:44:42,521
أنت تفعل؟

1385
01:44:52,793 --> 01:44:55,181
ثم أعتقد أنه يمكننا العودة إلى المنزل.

1386
01:45:52,942 --> 01:45:54,317
مرحبا دكتور نباتي.

1387
01:45:55,501 --> 01:45:57,258
اخرج!

1388
01:45:58,285 --> 01:46:01,099
لا يمكنك الانتظار حتى تلتصق بهذا الأنبوب
حتى مؤخرتك، هل تستطيع؟

1389
01:46:01,165 --> 01:46:03,106
قلت اخرج!

1390
01:46:03,180 --> 01:46:05,416
سأحرق هذا المكان
الى الارض.

1391
01:46:05,484 --> 01:46:08,548
أنت مجنون، وأنت في حالة سكر.

1392
01:46:10,698 --> 01:46:12,902
فات الأوان لذلك.

1393
01:46:16,715 --> 01:46:18,087
هل تحب الألعاب النارية؟

1394
01:46:27,271 --> 01:46:28,646
نار!

1395
01:46:32,614 --> 01:46:34,524
أعود هنا،
أنت مهووس الخلط!

1396
01:46:56,418 --> 01:46:59,135
جورج، أوقف هذا الجنون!

1397
01:48:05,751 --> 01:48:07,538
سأعطيك 250 دولارًا!

1398
01:48:09,748 --> 01:48:11,178
خمسمائة!

1399
01:48:21,012 --> 01:48:22,833
توقف!

1400
01:48:33,937 --> 01:48:37,678
جورج كيلوج، لقد كنت الألم
لي طوال حياتي!

1401
01:48:47,183 --> 01:48:49,004
عد!

1402
01:49:04,266 --> 01:49:06,754
جورجي، تحدث معي.
قل شيئا.

1403
01:49:10,218 --> 01:49:12,389
جورجي، قل شيئا لي.
تحدث معي.

1404
01:49:15,849 --> 01:49:16,896
بابي.

1405
01:49:16,969 --> 01:49:19,522
احضننا يا بابا

1406
01:49:24,456 --> 01:49:26,310
احضننا يا بابا

1407
01:50:36,122 --> 01:50:39,418
احترق السان لمدة ثلاث ليال
وثلاثة أيام.

1408
01:50:39,484 --> 01:50:43,124
يمكن رؤية التوهج في السماء
من أماكن بعيدة مثل كالامازو.

1409
01:50:45,721 --> 01:50:49,297
لقد عشت أنا وويل بسعادة في بيترسكيل
حيث كان لدينا أربع بنات...

1410
01:50:49,367 --> 01:50:52,270
وفتحت ويستشستر
أول متجر صحي.

1411
01:50:53,335 --> 01:50:55,245
- هاه!
- ما هذا؟

1412
01:50:55,320 --> 01:51:00,053
إنه شيك بمبلغ 1000 دولار.
من تشارلز أوسينينج.

1413
01:51:00,118 --> 01:51:03,380
بكل المقاييس، التهم الموجهة
لقد تم نسيان السيد أوسينينج...

1414
01:51:03,445 --> 01:51:06,063
في الارتباك كما احترق سان.

1415
01:51:06,133 --> 01:51:09,428
وفي النهاية أصبح ثريًا جدًا.

1416
01:51:09,492 --> 01:51:11,979
ومن الواضح أنه قد ضرب على هذه الفكرة
من تناول الماء بالسكر..

1417
01:51:12,051 --> 01:51:15,085
وتشريبها
مع ورقة نبات الكوكا.

1418
01:51:16,467 --> 01:51:18,440
أما بالنسبة للدكتور كيلوج...

1419
01:51:18,514 --> 01:51:22,541
أعاد بناء سان وواصل القتال
في حملته الصليبية من أجل الحياة البيولوجية.

1420
01:51:22,610 --> 01:51:27,399
أيها السادة، سوف أؤدي الآن
شقلبة إلى الأمام مع نصف تطور.

1421
01:51:27,475 --> 01:51:31,148
أنا متقدم جدًا على عصر الكتاب المقدس
من ثلاث وسبعين.

1422
01:51:31,216 --> 01:51:34,989
أنا بصحة مثالية،
وأنا على يقين أنني سأعيش إلى الأبد..

1423
01:51:35,056 --> 01:51:36,616
لأن...

1424
01:51:36,688 --> 01:51:39,176
أحشائي نقية!

1425
01:51:41,871 --> 01:51:44,684
للأسف، مات الدكتور كيلوج
الشقلبة المتوسطة.

1426
01:51:47,917 --> 01:51:49,477
وقال إنه يتمتع بصحة جيدة.

1427
01:51:49,549 --> 01:51:51,621
وأثبت ذلك مرة واحدة وإلى الأبد..

1428
01:51:51,693 --> 01:51:54,059
حتى أنه لم يكن على حق
عن كل شيء.